Skip to main content

1999

The 71st Scientific & Technical Awards 1998 | 1999
Regent Beverly Wilshire Hotel
Saturday, February 27, 1999
Academy Awards for Scientific & Technical Achievements
HONOREES
Technical Achievement Award (Academy Certificate)

A Garrett Brown y Jerry Holway por la creación de la plataforma de vuelo Skyman para operadores de Steadicam.

Esta plataforma de cámara tripulada y accionada por cable permite al operador girar 360 grados para realizar panorámicas sin obstáculos, mientras controla la velocidad de descenso mediante frenos. Como dispositivo para lograr tomas que de otro modo serían imposibles, Skyman ha tenido una influencia definitiva en los sistemas de cámara suspendidos por cable posteriores.

A James Rodnunsky, James Webber y Bob Webber de Cablecam Systems, y a Thornton Bayliss por el diseño e ingeniería de Cablecam.

Esta plataforma de cámara controlada por radio y accionada por cable, con sus cables sintéticos ultrasuaves y potentes motores hidráulicos, permite recorridos de más de 3,000 pies con un rápido retorno al inicio. Al operar sin tripulación, puede funcionar a velocidades y a través de peligros que serían inseguros para los operadores a bordo.

A David DiFrancesco, N. Balasubramanian y Thomas L. Noggle por sus esfuerzos pioneros en el desarrollo de la tecnología de grabación de película por láser.

Este grabador de película láser pionero, diseñado y utilizado para películas cinematográficas, demostró el potencial de esta tecnología para grabar datos digitales en material de película intermedio.

A Michael MacKenzie, Mike Bolles, Udo Pampel y Joseph Fulmer de Industrial Light & Magic por su trabajo pionero en dollies de cámara silenciosos y controlados por movimiento.

Esta modificación de control de movimiento silenciosa y de alta velocidad de un dolly Panther hace posible filmar tomas compuestas de actores con cámara en movimiento mientras se graba diálogo en vivo.

A Barry Walton, Bill Schultz, Chris Barker y David Cornelius de Sony Pictures Imageworks por la creación de un dolly de cámara silencioso y avanzado con control de movimiento.

Esta extensa modificación al dolly Panther permite que los movimientos de alta velocidad sean silenciosos, suaves y estables.

A Bruce Wilton y Carlos Icinkoff de Mechanical Concepts por su sistema modular de rotadores y motores de control de movimiento para su uso en control de movimiento.

Estos componentes se han convertido en el estándar de facto de la industria para su uso en equipos de precisión de control de movimiento.

A Remy Smith por el diseño y desarrollo electrónico y de software; y a James K. Branch y Nasir J. Zaidi por el diseño y desarrollo del medidor de exposición digital Spectra Professional IV-A.

El diseño y la ejecución del medidor de exposición digital Spectra Professional IV-A ha dado como resultado una herramienta práctica y exitosa para la comunidad de producción cinematográfica.

A Ivan Kruglak por su compromiso con el desarrollo de un sistema de transmisión inalámbrica para imágenes de videoasistencia para la industria cinematográfica.

A través de años de esfuerzo persistente, el Sr. Kruglak ha comercializado y popularizado una técnica de gran utilidad para las operaciones de cámara de cine. Al introducir antenas de diversidad y un accesorio de inserción de código de tiempo, ha optimizado los componentes inalámbricos de videoasistencia de la cámara.

Al Dr. Douglas R. Roble por su contribución a la tecnología de rastreo y por el diseño e implementación del sistema TRACK para el cálculo de la posición de la cámara y la reconstrucción de escenas.

El sistema TRACK es una herramienta de software integrada que utiliza técnicas de visión por computadora para extraer información crítica en 2D y 3D sobre una escena y la cámara utilizada para filmarla.

A Thaddeus Beier por el diseño e implementación de ras_track, un sistema para rastreo 2D, estabilización y rastreo 3D de cámaras y objetos.

Ras_track permite al usuario determinar la posición y ubicación de la cámara y los objetos en una escena mediante el rastreo de puntos en una secuencia escaneada.

A Manfred N. Klemme y Donald E. Wetzel por el diseño y desarrollo del K-Tek Microphone Boom Pole y accesorios para la grabación de sonido de películas cinematográficas en el set.

La serie de cañas de micrófono K-TEK proporciona al personal de grabación de producción una caña autolubricada, ligera y resistente con múltiples accesorios.

A Nick Foster por su desarrollo de software en el campo de los sistemas de simulación de agua.

Esta técnica de software proporciona un método eficiente y flexible para la creación de corrientes fluidas, océanos, maremotos y turbulencias para efectos visuales cinematográficos.

A Cary Phillips por el diseño y desarrollo del "Caricature" Animation System en Industrial Light & Magic.

Al integrar las herramientas existentes en un potente sistema interactivo y añadir un expresivo sistema de animación de forma libre basado en la interpolación de formas de múltiples objetivos, el sistema "Caricature" proporcionó un grado de sutileza y refinamiento no posible con otros sistemas.

Al Dr. Mitch Bogdanowicz de Eastman Kodak Company, y a Jim Meyers y Stan Miller de Rosco Laboratories, Inc., por el diseño de los CalColor Calibrated Color Effects Filters.

Diseñados para corresponder a la sensibilidad espectral de las existencias de película de negativo en color, estos filtros permiten un mejor control del color en la iluminación cinematográfica.

Al Dr. Carl F. Holtz, David F. Kopperl, al Dr. A. Tulsi Ram y a Richard C. Sehlin por la investigación y el desarrollo del concepto de tamices moleculares aplicados para mejorar las propiedades de archivo de la película fotográfica procesada.

El uso de cristales de zeolita como tamices moleculares para absorber la humedad, el ácido acético, el cloruro de metileno y una variedad de solventes creó un disuasivo eficaz contra los efectos del síndrome del vinagre en el material de película almacenado.

A Takuo Miyagishima y Albert K. Saiki de Panavision, Inc., por el diseño y desarrollo del Eyepiece Leveler.

Este nivelador mantiene el visor de la cámara al mismo nivel, independientemente de si la posición de la cámara está inclinada hacia arriba o hacia abajo, lo que permite al operador de cámara concentrarse en la composición de la imagen.

A Edmund M. Di Giulio y James Bartell de Cinema Products por el diseño del KeyKode Sync Reader.

El KeyKode Sync Reader proporciona un medio rápido, preciso y fácil de usar para utilizar la información de KeyKode en la película, agilizando así los procesos editoriales y de posproducción.

A Ivan Kruglak por su concepto pionero y el desarrollo de la Coherent Time Code Slate.

Las pizarras de código de tiempo han tenido un impacto significativo en el proceso de realización cinematográfica al simplificar la posproducción. Este desarrollo hace que el proceso de sincronización sea más rápido y preciso, particularmente cuando se utilizan múltiples cámaras.

A Mike Denecke por refinar y desarrollar aún más las pizarras electrónicas de código de tiempo.

Debido a sus características y procedimientos operativos simplificados, las pizarras Denecke han tenido un impacto significativo en la industria cinematográfica y se han convertido en el estándar para las pizarras electrónicas de código de tiempo.

A Ed Zwaneveld y Frederick Gasoi del National Film Board of Canada, y a Mihal Lazaridis y Dale Brubacher-Cressman de Research in Motion por el diseño y desarrollo del lector DigiSync Film KeyKode.

El DigiSync Film KeyKode Reader proporciona un medio rápido, preciso y fácil de usar para utilizar la información de KeyKode en la película, agilizando los procesos editoriales y de posproducción.

Scientific and Engineering Award (Academy Plaque)

A Dr. Thomas G. Stockham, Jr. y Robert B. Ingebretsen por su trabajo pionero en las áreas de edición de formas de onda, fundidos encadenados y técnicas de cortar y pegar para la edición de audio digital.

La base de los equipos actuales de edición de audio digital para películas tiene sus raíces en el trabajo de finales de los años setenta de estos pioneros digitales.

A James A. Moorer por su trabajo pionero en el diseño del procesamiento de señales digitales y su aplicación a la edición de audio para cine.

Este trabajo temprano en arquitectura de sistemas y software ha tenido un impacto significativo en la creación digital de efectos de sonido y la edición de audio para bandas sonoras de películas.

A Stephen J. Kay de K-Tec Corporation por el diseño y desarrollo del Shock Block.

Este interruptor de falla a tierra especialmente diseñado elimina el riesgo de descarga eléctrica al trabajar en agua, condiciones húmedas o ante una línea eléctrica expuesta accidentalmente.

A Gary Tregaskis por el diseño principal; y a Dominique Boisvert, Phillippe Panzini y Andre LeBlanc por el desarrollo e implementación del software Flame e Inferno.

El Inferno System, y su predecesor, Flame, proporcionan herramientas integradas de composición digital y efectos visuales eficientes y de alta velocidad.

A Robert Predovich, John Scott, Ken Husain y Cameron Shearer por el diseño e implementación del entorno operativo Soundmaster Integrated Operations Nucleus.

El sistema Soundmaster proporciona a las instalaciones de posproducción de audio cinematográfico una capacidad completamente integrada para la sincronización de elementos de audio e imagen con los numerosos métodos de sincronización en uso hoy en día.

A Roy Ference, Steve Schmidt, Richard J. Federico, Rocky Yarid y Mike McCrackan por el diseño y desarrollo del Kodak Lightning Laser Recorder.

El sistema de registro láser Kodak Lightning estableció estándares operativos y de calidad más altos y logró una amplia aceptación en la industria para la grabación de películas digitales en material de película intermedio.

A Colin Mossman, Hans Leisinger y George John Rowland por el concepto y diseño del Deluxe High Speed Spray Film Cleaner.

Esta innovadora y eficaz máquina de limpieza de películas de alta velocidad es única en su uso de tecnología de pulverización, lo que proporciona la flexibilidad para utilizar disolventes alternativos y anticiparse a los cambios en la legislación ambiental.

A ARRI USA, Inc., por el concepto; y al personal de ingeniería de Arnold & Richter Cine Technik bajo la dirección de Walter Trauninger por la ingeniería del ARRI 435 Camera System.

La 435 mejora el proceso creativo a través de su programabilidad y confiabilidad, y proporciona al operador de cámara la capacidad de funciones y rendimiento más amplia de cualquier cámara MOS en uso hoy en día.

A Arnold & Richter Cine Technik y a Carl Zeiss Company por el concepto y diseño óptico de los Carl Zeiss/Arriflex Variable Prime Lenses.

Esta serie de lentes de distancia focal variable abre muchas posibilidades creativas, ya que cualquier distancia focal puede seleccionarse continuamente en todo el rango. Ofrecen imágenes nítidas, de alto contraste y alta resolución con un viñeteado minimizado, superiores a muchos lentes de distancia focal fija.

A Derek C. Lightbody de OpTex por el diseño y desarrollo de las luminarias Aurasoft.

El Aurasoft ofrece un tipo radicalmente nuevo de diseño de reflector para la producción de luz suave, muy uniforme y relativamente sin sombras, con una cobertura superior e intensidad significativamente mayor que las luces suaves existentes.

A Mark Roberts, Ronan Carroll, Assaff Rawner, Paul Bartlett y Simon Wakley por la creación de la Milo Motion-Control Crane.

Esta solución radicalmente original y eficaz a los problemas del movimiento de cámara a alta velocidad se logró con la combinación de una geometría novedosa y un software de control tridimensional dedicado.

A Michael Sorensen y Richard Alexander de Sorensen Designs International, y a Donald Trumbull por avanzar en el estado del arte del control de movimiento en tiempo real, como se ejemplifica en los sistemas de dolly para cámara Gazelle y Zebra.

Durante la última década, Sorensen, Alexander y Trumbull han mejorado la velocidad, repetibilidad y portabilidad de las plataformas de cámara robóticas a través de conceptos de ingeniería novedosos y el uso pionero de materiales compuestos.

A Ronald E. Uhlig, Thomas F. Powers y Fred M. Fuss de Eastman Kodak Company por el diseño y desarrollo de los números clave de código de barras de imagen latente KeyKode.

Los números KeyKode son códigos de barras legibles por máquina en la película de negativo de cámara que replican exactamente los números clave legibles por humanos. Junto con un lector adecuado y un software de base de datos, reducen errores y aceleran operaciones importantes de posproducción, lo que conduce a ahorros de costos significativos.

A Iain Neil por el diseño óptico; Takuo Miyagishima por el diseño mecánico; y a Panavision, Incorporated, por el concepto y desarrollo de la Primo Series de lentes de distancia focal fija esféricos para cinematografía de 35mm.

La Primo Series de lentes para cinematografía de 35mm representa un enfoque exhaustivo y completo para el diseño, desarrollo y fabricación de lentes de distancia focal fija. Esta familia de lentes tiene una amplia gama de distancias focales, todas con color coordinado, con características mejoradas de función de transferencia de modulación.

Academy Award of Merit® (Oscar® Statuette)

A Avid Technology, Inc., por el concepto, diseño de sistema e ingeniería del Avid Film Composer para la edición de películas cinematográficas.

El Avid Film Composer es una máquina de edición digital, no lineal, de 24 fotogramas por segundo que utiliza algoritmos de compresión, la cual ha revolucionado el arte de la edición cinematográfica. Las tomas pueden almacenarse, recuperarse, manipularse y reproducirse instantáneamente, permitiendo al film editor una libertad creativa sin precedentes y la capacidad de realizar una película de manera más completa que antes.