Skip to main content

1999

Les 71st Scientific & Technical Awards 1998 | 1999
Regent Beverly Wilshire Hotel
Saturday, February 27, 1999
Academy Awards for Scientific & Technical Achievements
HONOREES
Technical Achievement Award (Academy Certificate)

À Garrett Brown et Jerry Holway pour la création de la plateforme volante Skyman pour les opérateurs de Steadicam.

Cette plateforme de caméra habitée, entraînée par câbles, permet à l'opérateur de pivoter sur 360 degrés pour des panoramiques sans entrave tout en contrôlant la vitesse de descente via des freins. En tant que dispositif permettant d'obtenir des prises de vue autrement impossibles, le Skyman a eu une influence certaine sur les systèmes de caméras suspendues par câbles ultérieurs.

À James Rodnunsky, James Webber et Bob Webber de Cablecam Systems, et Thornton Bayliss pour la conception et l'ingénierie de la Cablecam.

Cette plateforme de caméra radiocommandée et entraînée par câbles, avec ses câbles synthétiques ultra-lisses et ses puissants moteurs hydrauliques, permet des parcours de plus de 3 000 pieds avec un retour rapide au point de départ. Fonctionnant sans pilote, elle peut opérer à des vitesses et à travers des dangers qui seraient risqués pour des opérateurs à bord.

À David DiFrancesco, N. Balasubramanian et Thomas L. Noggle pour leurs efforts pionniers dans le développement de la technologie d'enregistrement de film par laser.

Cet enregistreur de film laser pionnier, conçu et utilisé pour le cinéma, a démontré le potentiel de cette technologie pour l'enregistrement de données numériques sur des pellicules intermédiaires.

À Michael MacKenzie, Mike Bolles, Udo Pampel et Joseph Fulmer de Industrial Light & Magic pour leurs travaux pionniers sur les chariots de caméra silencieux et contrôlés par mouvement.

Cette modification silencieuse et à haute vitesse du contrôle de mouvement d'un chariot Panther permet de filmer des prises de vue composites d'acteurs avec caméra mobile tout en enregistrant les dialogues en direct.

À Barry Walton, Bill Schultz, Chris Barker et David Cornelius de Sony Pictures Imageworks pour la création d'un chariot de caméra silencieux et avancé, contrôlé par mouvement.

Cette modification étendue du chariot Panther permet des mouvements à haute vitesse silencieux, fluides et stables.

À Bruce Wilton et Carlos Icinkoff de Mechanical Concepts pour leur système modulaire de rotateurs et de moteurs de mouvement destinés au contrôle de mouvement.

Ces composants sont devenus la norme de fait de l'industrie pour l'utilisation dans les équipements de précision de contrôle de mouvement.

À Remy Smith pour la conception et le développement logiciel et électronique ; et à James K. Branch et Nasir J. Zaidi pour la conception et le développement du posemètre numérique Spectra Professional IV-A.

La conception et l'exécution du posemètre numérique Spectra Professional IV-A ont abouti à un outil pratique et réussi pour la communauté de la production cinématographique.

À Ivan Kruglak pour son engagement dans le développement d'un système de transmission sans fil pour les images d'assistance vidéo destinées à l'industrie cinématographique.

Grâce à des années d'efforts persistants, M. Kruglak a commercialisé et popularisé une technique d'une grande utilité pour les opérations de caméra de cinéma. En introduisant des antennes de diversité et un accessoire d'insertion de code temporel, il a optimisé les composants d'assistance vidéo sans fil pour caméras.

À Dr. Douglas R. Roble pour sa contribution à la technologie de suivi et pour la conception et la mise en œuvre du système TRACK pour le calcul de la position de la caméra et la reconstruction de scène.

Le système TRACK est un outil logiciel intégré qui utilise des techniques de vision par ordinateur pour extraire des informations critiques en 2D et 3D sur une scène et la caméra utilisée pour la filmer.

À Thaddeus Beier pour la conception et la mise en œuvre de ras_track, un système de suivi 2D, de stabilisation et de suivi 3D de caméra et d'objets.

Ras_track permet à l'utilisateur de déterminer la position et l'emplacement de la caméra et des objets dans une scène en suivant des points dans une séquence numérisée.

À Manfred N. Klemme et Donald E. Wetzel pour la conception et le développement de la perche de microphone K-Tek Microphone Boom Pole et de ses accessoires pour l'enregistrement sonore de films sur le plateau.

La perche de microphone de la série K-TEK fournit au personnel d'enregistrement de production une perche autolubrifiée, légère et robuste avec de multiples accessoires.

À Nick Foster pour son développement logiciel dans le domaine des systèmes de simulation d'eau.

Cette technique logicielle offre une méthode efficace et flexible pour la création de cours d'eau, d'océans, de raz-de-marée et de turbulences pour les effets visuels cinématographiques.

À Cary Phillips pour la conception et le développement du système d'animation "Caricature" chez Industrial Light & Magic.

En intégrant des outils existants dans un système interactif puissant, et en ajoutant un système d'animation de forme libre expressif basé sur l'interpolation de formes multi-cibles, le système "Caricature" a apporté un degré de subtilité et de raffinement impossible avec d'autres systèmes.

À Dr. Mitch Bogdanowicz de la Eastman Kodak Company, et Jim Meyers et Stan Miller de Rosco Laboratories, Inc., pour la conception des filtres d'effets de couleur calibrés CalColor.

Conçus pour correspondre à la sensibilité spectrale des pellicules négatives couleur, ces filtres permettent un meilleur contrôle des couleurs dans l'éclairage cinématographique.

À Dr. Carl F. Holtz, David F. Kopperl, Dr. A. Tulsi Ram et Richard C. Sehlin pour la recherche et le développement du concept de tamis moléculaires appliqués à l'amélioration des propriétés d'archivage des films photographiques traités.

L'utilisation de cristaux de zéolite comme tamis moléculaires pour absorber l'humidité, l'acide acétique, le chlorure de méthylène et divers solvants a créé un moyen de dissuasion efficace contre les effets du syndrome du vinaigre dans les stocks de films entreposés.

À Takuo Miyagishima et Albert K. Saiki de Panavision, Inc., pour la conception et le développement de l'Eyepiece Leveler.

Ce niveleur maintient l'oculaire de la caméra au même niveau, que la position de la caméra soit inclinée vers le haut ou vers le bas, permettant à l'opérateur de caméra de se concentrer sur la composition de l'image.

À Edmund M. Di Giulio et James Bartell de Cinema Products pour la conception du KeyKode Sync Reader.

Le KeyKode Sync Reader offre un moyen rapide, précis et convivial d'utiliser les informations KeyKode sur le film, accélérant ainsi les processus de montage et de post-production.

À Ivan Kruglak pour son concept pionnier et le développement de la Coherent Time Code Slate.

Les claps à code temporel ont eu un impact significatif sur le processus de fabrication des films en simplifiant la post-production. Ce développement rend le processus de synchronisation plus rapide et plus précis, particulièrement lorsque plusieurs caméras sont utilisées.

À Mike Denecke pour avoir perfectionné et développé davantage les claps électroniques à code temporel.

Grâce à leurs fonctionnalités et à leurs procédures opérationnelles simplifiées, les claps Denecke ont eu un impact significatif sur l'industrie cinématographique et sont devenus la norme pour les claps électroniques à code temporel.

À Ed Zwaneveld et Frederick Gasoi de l'Office national du film du Canada, et Mihal Lazaridis et Dale Brubacher-Cressman de Research in Motion pour la conception et le développement du lecteur DigiSync Film KeyKode.

Le lecteur DigiSync Film KeyKode offre un moyen rapide, précis et convivial d'utiliser les informations KeyKode sur le film, accélérant les processus de montage et de post-production.

Scientific and Engineering Award (Academy Plaque)

À Dr. Thomas G. Stockham, Jr. et Robert B. Ingebretsen pour leur travail de pionnier dans les domaines de l'édition de formes d'onde, des fondus enchaînés et des techniques de couper-coller pour le montage audio numérique.

Le fondement des équipements actuels de montage audio numérique pour le cinéma trouve ses racines dans les travaux de la fin des années soixante-dix de ces pionniers du numérique.

À James A. Moorer pour son travail de pionnier dans la conception du traitement du signal numérique et son application au montage audio pour le cinéma.

Ces premiers travaux sur l'architecture des systèmes et les logiciels ont eu un impact significatif sur la création numérique d'effets sonores et le montage audio pour les bandes sonores de films.

À Stephen J. Kay de K-Tec Corporation pour la conception et le développement du Shock Block.

Cet interrupteur de défaut à la terre spécialement conçu élimine le risque de choc électrique lors de travaux dans l'eau, en conditions humides ou à partir d'une ligne électrique accidentellement exposée.

À Gary Tregaskis pour la conception primaire ; et à Dominique Boisvert, Phillippe Panzini et Andre LeBlanc pour le développement et la mise en œuvre des logiciels Flame et Inferno.

Le Inferno System, et son prédécesseur, Flame, fournissent des outils de composition numérique et d'effets visuels intégrés, rapides et efficaces.

À Robert Predovich, John Scott, Ken Husain et Cameron Shearer pour la conception et la mise en œuvre de l'environnement d'exploitation Soundmaster Integrated Operations Nucleus.

Le système Soundmaster offre aux installations de post-production audio cinématographique une capacité complètement intégrée pour la synchronisation des éléments audio et image avec les nombreuses méthodes de synchronisation utilisées aujourd'hui.

À Roy Ference, Steve Schmidt, Richard J. Federico, Rocky Yarid et Mike McCrackan pour la conception et le développement du Kodak Lightning Laser Recorder.

Le système d'enregistrement laser Kodak Lightning a établi des normes opérationnelles et de qualité plus élevées et a bénéficié d'une large acceptation par l'industrie pour l'enregistrement de films numériques sur pellicule intermédiaire.

À Colin Mossman, Hans Leisinger et George John Rowland pour le concept et la conception du Deluxe High Speed Spray Film Cleaner.

Cette machine de nettoyage de film à haute vitesse innovante et efficace est unique par son utilisation de la technologie de pulvérisation, offrant la flexibilité d'utiliser des solvants alternatifs et d'anticiper les changements de législation environnementale.

À ARRI USA, Inc., pour le concept ; et à l'équipe d'ingénierie de Arnold & Richter Cine Technik sous la direction de Walter Trauninger pour l'ingénierie du ARRI 435 Camera System.

La 435 améliore le processus créatif grâce à sa programmabilité et sa fiabilité, et offre à l'opérateur caméra la gamme de fonctionnalités et de performances la plus large de toutes les caméras MOS utilisées aujourd'hui.

À Arnold & Richter Cine Technik et la Carl Zeiss Company pour le concept et la conception optique des Carl Zeiss/Arriflex Variable Prime Lenses.

Cette série d'objectifs à focale fixe variable ouvre de nombreuses possibilités créatives, car n'importe quelle longueur focale peut être sélectionnée en continu sur toute la plage. Ils offrent des images nettes, contrastées et de haute résolution avec un vignettage minimisé, supérieures à de nombreux objectifs à focale fixe.

À Derek C. Lightbody de OpTex pour la conception et le développement des luminaires Aurasoft.

L'Aurasoft propose un nouveau type radical de conception de réflecteur pour la production d'une lumière douce, très uniforme et relativement sans ombre, avec une couverture supérieure et une intensité nettement plus élevée que les projecteurs d'ambiance existants.

À Mark Roberts, Ronan Carroll, Assaff Rawner, Paul Bartlett et Simon Wakley pour la création de la Milo Motion-Control Crane.

Cette solution radicalement originale et efficace aux problèmes de mouvement de caméra à haute vitesse a été réalisée grâce à la combinaison d'une géométrie inédite et d'un logiciel de contrôle tridimensionnel dédié.

À Michael Sorensen et Richard Alexander de Sorensen Designs International, et Donald Trumbull pour avoir fait progresser l'état de l'art du contrôle de mouvement en temps réel, comme en témoignent les systèmes de chariots de caméra Gazelle et Zebra.

Au cours de la dernière décennie, Sorensen, Alexander et Trumbull ont amélioré la vitesse, la répétabilité et la portabilité des plateformes de caméras robotisées grâce à des concepts d'ingénierie novateurs et à l'utilisation pionnière de matériaux composites.

À Ronald E. Uhlig, Thomas F. Powers et Fred M. Fuss de la Eastman Kodak Company pour la conception et le développement des numéros de bord à code-barres sur image latente KeyKode.

Les numéros KeyKode sont des codes-barres lisibles par machine sur le film négatif de la caméra qui reproduisent exactement les numéros de bord lisibles par l'homme. Associés à un lecteur approprié et à un logiciel de base de données, ils réduisent les erreurs et accélèrent les opérations importantes de post-production, entraînant des économies de coûts significatives.

À Iain Neil pour la conception optique ; Takuo Miyagishima pour la conception mécanique ; et Panavision, Incorporated, pour le concept et le développement de la Primo Series d'objectifs sphériques à focale fixe pour la cinématographie 35mm.

La Primo Series d'objectifs pour la cinématographie 35mm représente une approche approfondie et complète de la conception, du développement et de la fabrication d'objectifs à focale fixe. Cette famille d'objectifs dispose d'une large gamme de longueurs focales, toutes assorties en couleur, avec des caractéristiques de fonction de transfert de modulation améliorées.

Academy Award of Merit® (Oscar® Statuette)

À Avid Technology, Inc., pour le concept, la conception du système et l'ingénierie du Avid Film Composer pour le montage de longs métrages.

Le Avid Film Composer est une machine de montage numérique, non linéaire, à 24 images par seconde utilisant des algorithmes de compression, qui a révolutionné l'art du montage cinématographique. Les plans peuvent être stockés, rappelés, manipulés et lus instantanément, offrant au film editor une liberté de création sans précédent et la capacité de réaliser un film plus pleinement qu'auparavant.