Skip to main content

1999

The 71st Scientific & Technical Awards 1998 | 1999
Regent Beverly Wilshire Hotel
Saturday, February 27, 1999
Academy Awards for Scientific & Technical Achievements
HONOREES
Technical Achievement Award (Academy Certificate)

Para Garrett Brown e Jerry Holway pela criação da plataforma voadora Skyman para operadores de Steadicam.

Esta plataforma de câmera tripulada, acionada por cabos, permite que o operador gire 360 graus para panorâmicas desimpedidas enquanto controla a velocidade de descida através de freios. Como um dispositivo para alcançar tomadas de outra forma impossíveis, o Skyman teve uma influência definitiva em sistemas de câmera suspensos por cabos posteriores.

Para James Rodnunsky, James Webber e Bob Webber da Cablecam Systems, e Thornton Bayliss pelo design e engenharia da Cablecam.

Esta plataforma de câmera acionada por cabos e controlada por rádio, com seus cabos sintéticos ultra-suaves e potentes motores hidráulicos, permite percursos superiores a 3.000 pés com retorno rápido ao início. Operando sem tripulação, pode funcionar em velocidades e através de perigos que seriam inseguros para operadores a bordo.

Para David DiFrancesco, N. Balasubramanian e Thomas L. Noggle por seus esforços pioneiros no desenvolvimento da tecnologia de gravação de filme a laser.

Este gravador de filme a laser pioneiro, projetado e usado para filmes, demonstrou o potencial desta tecnologia para gravar dados digitais em estoque de filme intermediário.

Para Michael MacKenzie, Mike Bolles, Udo Pampel e Joseph Fulmer da Industrial Light & Magic por seu trabalho pioneiro em dollies de câmera silenciosos e controlados por movimento.

Esta modificação de controle de movimento silenciosa e de alta velocidade de um dolly Panther torna possível filmar tomadas compostas de câmera em movimento de atores enquanto grava diálogos ao vivo.

Para Barry Walton, Bill Schultz, Chris Barker e David Cornelius da Sony Pictures Imageworks pela criação de um dolly de câmera silencioso e avançado com controle de movimento.

Esta extensa modificação no dolly Panther permite que movimentos de alta velocidade sejam silenciosos, suaves e estáveis.

Para Bruce Wilton e Carlos Icinkoff da Mechanical Concepts por seu sistema modular de rotadores e motores de controle de movimento para uso em controle de movimento.

Esses componentes tornaram-se o padrão de fato da indústria para uso em equipamentos de precisão de controle de movimento.

Para Remy Smith pelo design e desenvolvimento de software e eletrônica; e James K. Branch e Nasir J. Zaidi pelo design e desenvolvimento do medidor de exposição digital Spectra Professional IV-A.

O design e a execução do medidor de exposição digital Spectra Professional IV-A resultaram em uma ferramenta prática e bem-sucedida para a comunidade de produção cinematográfica.

Para Ivan Kruglak por seu compromisso com o desenvolvimento de um sistema de transmissão sem fio para imagens de assistência de vídeo para a indústria cinematográfica.

Através de anos de esforço persistente, o Sr. Kruglak comercializou e popularizou uma técnica de grande utilidade para operações de câmera de cinema. Ao introduzir antenas de diversidade e um acessório de inserção de time-code, ele otimizou os componentes de assistência de vídeo sem fio da câmera.

Para o Dr. Douglas R. Roble por sua contribuição à tecnologia de rastreamento e pelo design e implementação do sistema TRACK para cálculo de posição de câmera e reconstrução de cena.

O sistema TRACK é uma ferramenta de software integrada que utiliza técnicas de visão computacional para extrair informações críticas em 2D e 3D sobre uma cena e a câmera usada para filmá-la.

Para Thaddeus Beier pelo design e implementação do ras_track, um sistema para rastreamento 2D, estabilização e rastreamento 3D de câmera e objetos.

O ras_track permite ao usuário determinar a posição e a localização da câmera e de objetos em uma cena rastreando pontos em uma sequência digitalizada.

Para Manfred N. Klemme e Donald E. Wetzel pelo design e desenvolvimento do K-Tek Microphone Boom Pole e acessórios para gravação de som cinematográfico no set.

A vara de microfone da série K-TEK oferece ao pessoal de gravação de produção uma vara autolubrificada, leve e resistente com múltiplos acessórios.

Para Nick Foster por seu desenvolvimento de software no campo de sistemas de simulação de água.

Esta técnica de software fornece um método eficiente e flexível para a criação de riachos, oceanos, ondas gigantes e turbulência para efeitos visuais cinematográficos.

Para Cary Phillips pelo design e desenvolvimento do "Caricature" Animation System na Industrial Light & Magic.

Ao integrar ferramentas existentes em um sistema interativo poderoso e adicionar um sistema de animação de forma livre baseado em interpolação de formas multi-alvo expressivo, o sistema "Caricature" proporcionou um grau de sutileza e refinamento não possível com outros sistemas.

Para o Dr. Mitch Bogdanowicz da Eastman Kodak Company, e Jim Meyers e Stan Miller da Rosco Laboratories, Inc., pelo design dos CalColor Calibrated Color Effects Filters.

Projetados para corresponder à sensibilidade espectral de estoques de filme negativo colorido, esses filtros proporcionam um melhor controle de cor na iluminação cinematográfica.

Para o Dr. Carl F. Holtz, David F. Kopperl, Dr. A. Tulsi Ram e Richard C. Sehlin pela pesquisa e desenvolvimento do conceito de peneiras moleculares aplicadas para melhorar as propriedades de arquivamento de filmes fotográficos processados.

O uso de cristais de zeólita como peneiras moleculares para absorver umidade, ácido acético, cloreto de metileno e uma variedade de solventes criou um impedimento eficaz aos efeitos da síndrome do vinagre em estoques de filmes armazenados.

Para Takuo Miyagishima e Albert K. Saiki da Panavision, Inc., pelo design e desenvolvimento do Eyepiece Leveler.

Este nivelador mantém a ocular da câmera no mesmo nível, independentemente de a posição da câmera estar inclinada para cima ou para baixo, permitindo que o operador de câmera se concentre na composição da imagem.

Para Edmund M. Di Giulio e James Bartell da Cinema Products pelo design do KeyKode Sync Reader.

O KeyKode Sync Reader fornece um meio rápido, preciso e fácil de usar para utilizar as informações de KeyKode no filme, agilizando assim os processos editoriais e de pós-produção.

Para Ivan Kruglak por seu conceito pioneiro e pelo desenvolvimento da Coherent Time Code Slate.

As claquetes de time-code tiveram um impacto significativo no processo de produção cinematográfica ao simplificar a pós-produção. Este desenvolvimento torna o processo de sincronização mais rápido e preciso, particularmente quando múltiplas câmeras são usadas.

Para Mike Denecke por refinar e desenvolver ainda mais as claquetes eletrônicas de time-code.

Devido às suas características e procedimentos operacionais simplificados, as claquetes Denecke tiveram um impacto significativo na indústria cinematográfica e tornaram-se o padrão para claquetes eletrônicas de time-code.

Para Ed Zwaneveld e Frederick Gasoi do National Film Board of Canada, e Mihal Lazaridis e Dale Brubacher-Cressman da Research in Motion pelo design e desenvolvimento do leitor DigiSync Film KeyKode.

O DigiSync Film KeyKode Reader fornece um meio rápido, preciso e fácil de usar para utilizar as informações de KeyKode no filme, agilizando os processos editoriais e de pós-produção.

Scientific and Engineering Award (Academy Plaque)

Para Dr. Thomas G. Stockham, Jr. e Robert B. Ingebretsen por seu trabalho pioneiro nas áreas de edição de forma de onda, crossfades e técnicas de recortar e colar para edição de áudio digital.

A base dos atuais equipamentos de edição de áudio digital para cinema tem suas raízes no trabalho do final dos anos setenta desses pioneiros digitais.

Para James A. Moorer por seu trabalho pioneiro no design de processamento de sinal digital e sua aplicação na edição de áudio para filmes.

Este trabalho inicial em arquitetura de sistemas e software teve um impacto significativo na criação digital de efeitos sonoros e na edição de trilhas sonoras para cinema.

Para Stephen J. Kay da K-Tec Corporation pelo design e desenvolvimento do Shock Block.

Este interruptor de falha de aterramento especialmente projetado elimina o risco de choque elétrico ao trabalhar em água, condições úmidas ou a partir de uma linha de energia acidentalmente exposta.

Para Gary Tregaskis pelo design primário; e para Dominique Boisvert, Phillippe Panzini e Andre LeBlanc pelo desenvolvimento e implementação dos softwares Flame e Inferno.

O Inferno System, e seu predecessor, Flame, fornecem ferramentas integradas de composição digital e efeitos visuais de alta velocidade e eficientes.

Para Robert Predovich, John Scott, Ken Husain e Cameron Shearer pelo design e implementação do ambiente operacional Soundmaster Integrated Operations Nucleus.

O sistema Soundmaster fornece às instalações de pós-produção de áudio cinematográfico uma capacidade completamente integrada para sincronização de elementos de áudio e imagem com os inúmeros métodos de sincronização em uso hoje.

Para Roy Ference, Steve Schmidt, Richard J. Federico, Rocky Yarid e Mike McCrackan pelo design e desenvolvimento do Kodak Lightning Laser Recorder.

O sistema de gravação a laser Kodak Lightning estabeleceu padrões operacionais e de qualidade mais elevados e alcançou ampla aceitação da indústria para gravação de filme digital em estoque de filme intermediário.

Para Colin Mossman, Hans Leisinger e George John Rowland pelo conceito e design do Deluxe High Speed Spray Film Cleaner.

Esta máquina de limpeza de filme de alta velocidade inovadora e eficaz é única em seu uso de tecnologia de spray, proporcionando a flexibilidade para usar solventes alternativos e antecipar mudanças na legislação ambiental.

Para ARRI USA, Inc., pelo conceito; e para a equipe de engenharia da Arnold & Richter Cine Technik sob a direção de Walter Trauninger pela engenharia do ARRI 435 Camera System.

A 435 aprimora o processo criativo por meio de sua programabilidade e confiabilidade, e fornece ao operador de câmera a mais ampla capacidade de recursos e desempenho de qualquer câmera MOS em uso hoje.

Para Arnold & Richter Cine Technik e a Carl Zeiss Company pelo conceito e design óptico das Carl Zeiss/Arriflex Variable Prime Lenses.

Esta série de lentes prime variáveis abre muitas possibilidades criativas, uma vez que qualquer distância focal pode ser selecionada continuamente em toda a faixa. Elas oferecem imagens nítidas, de alto contraste e alta resolução com vinheta minimizada, superiores a muitas lentes prime.

Para Derek C. Lightbody da OpTex pelo design e desenvolvimento das luminárias Aurasoft.

A Aurasoft oferece um novo tipo radical de design de refletor para a produção de luz suave, muito uniforme e relativamente sem sombras, com cobertura superior e intensidade significativamente maior do que as softlights existentes.

Para Mark Roberts, Ronan Carroll, Assaff Rawner, Paul Bartlett e Simon Wakley pela criação do Milo Motion-Control Crane.

Esta solução radicalmente original e eficaz para os problemas de movimento de câmera em alta velocidade foi alcançada com a combinação de uma geometria inovadora e um software de controle tridimensional dedicado.

Para Michael Sorensen e Richard Alexander da Sorensen Designs International, e Donald Trumbull por avançar o estado da arte do controle de movimento em tempo real, como exemplificado nos sistemas de dolly de câmera Gazelle e Zebra.

Ao longo da última década, Sorensen, Alexander e Trumbull melhoraram a velocidade, repetibilidade e portabilidade de plataformas de câmera robóticas através de conceitos de engenharia inovadores e do uso pioneiro de materiais compostos.

Para Ronald E. Uhlig, Thomas F. Powers e Fred M. Fuss da Eastman Kodak Company pelo design e desenvolvimento dos números de chave de código de barras de imagem latente KeyKode.

Os números KeyKode são códigos de barras legíveis por máquina em filmes negativos de câmera que replicam exatamente os números de chave legíveis por humanos. Juntamente com um leitor apropriado e software de banco de dados, eles reduzem erros e aceleram operações importantes de pós-produção, levando a economias de custo significativas.

Para Iain Neil pelo design óptico; Takuo Miyagishima pelo design mecânico; e Panavision, Incorporated, pelo conceito e desenvolvimento da Primo Series de lentes prime esféricas para cinematografia de 35mm.

A Primo Series de lentes para cinematografia de 35mm representa uma abordagem minuciosa e abrangente para o design, desenvolvimento e fabricação de lentes prime. Esta família de lentes possui uma ampla gama de distâncias focais, todas com cores combinadas, com características de função de transferência de modulação aprimoradas.

Academy Award of Merit® (Oscar® Statuette)

Para a Avid Technology, Inc., pelo conceito, design de sistema e engenharia do Avid Film Composer para edição de cinema.

O Avid Film Composer é uma máquina de edição digital, não linear, de 24 quadros por segundo que utiliza algoritmos de compressão, que revolucionou a arte da edição de filmes. As tomadas podem ser armazenadas, recuperadas, manipuladas e reproduzidas instantaneamente, permitindo ao film editor uma liberdade criativa sem precedentes e a capacidade de realizar um filme de forma mais completa do que antes.