Skip to main content

1999

The 71st Scientific & Technical Awards 1998 | 1999
Regent Beverly Wilshire Hotel
Saturday, February 27, 1999
Academy Awards for Scientific & Technical Achievements
HONOREES
Technical Achievement Award (Academy Certificate)

A Garrett Brown e Jerry Holway per la creazione della piattaforma di volo Skyman per operatori Steadicam.

Questa piattaforma per cinepresa con operatore a bordo, mossa da cavi, permette all'operatore di ruotare a 360 gradi per panoramiche senza ostacoli, controllando al contempo la velocità di discesa tramite freni. Come dispositivo per ottenere inquadrature altrimenti impossibili, Skyman ha avuto un'influenza determinante sui successivi sistemi di ripresa sospesi su cavi.

A James Rodnunsky, James Webber e Bob Webber di Cablecam Systems, e Thornton Bayliss per la progettazione e l'ingegnerizzazione di Cablecam.

Questa piattaforma per cinepresa radiocomandata e mossa da cavi, con i suoi cavi sintetici ultra-fluidi e potenti motori idraulici, consente percorsi superiori ai 3.000 piedi con un rapido ritorno alla partenza. Operando senza operatore a bordo, può funzionare a velocità e attraverso pericoli che sarebbero rischiosi per gli operatori in loco.

A David DiFrancesco, N. Balasubramanian e Thomas L. Noggle per i loro sforzi pionieristici nello sviluppo della tecnologia di registrazione cinematografica laser.

Questo pionieristico registratore laser su pellicola, progettato e utilizzato per i film, ha dimostrato il potenziale di questa tecnologia per la registrazione di dati digitali su supporti cinematografici intermedi.

A Michael MacKenzie, Mike Bolles, Udo Pampel e Joseph Fulmer di Industrial Light & Magic per il loro lavoro pionieristico nei carrelli per cinepresa silenziosi a controllo di movimento.

Questa modifica silenziosa e ad alta velocità per il controllo del movimento di un carrello Panther rende possibile filmare inquadrature composite di attori con cinepresa in movimento mentre si registrano dialoghi dal vivo.

A Barry Walton, Bill Schultz, Chris Barker e David Cornelius di Sony Pictures Imageworks per la creazione di un avanzato carrello per cinepresa silenzioso a controllo di movimento.

Questa estesa modifica al carrello Panther consente movimenti ad alta velocità silenziosi, fluidi e stabili.

A Bruce Wilton e Carlos Icinkoff di Mechanical Concepts per il loro sistema modulare di rotatori e motori per l'uso nel controllo del movimento.

Questi componenti sono diventati lo standard de facto del settore per l'uso in apparecchiature di precisione per il controllo del movimento.

A Remy Smith per la progettazione e lo sviluppo elettronico e del software; e a James K. Branch e Nasir J. Zaidi per la progettazione e lo sviluppo dell'esposimetro digitale Spectra Professional IV-A.

La progettazione e l'esecuzione dell'esposimetro digitale Spectra Professional IV-A hanno portato a uno strumento pratico e di successo per la comunità della produzione cinematografica.

A Ivan Kruglak per il suo impegno nello sviluppo di un sistema di trasmissione wireless per immagini video-assistite per l'industria cinematografica.

Attraverso anni di sforzi persistenti, il Sig. Kruglak ha commercializzato e reso popolare una tecnica di grande utilità per le operazioni con la cinepresa. Introducendo antenne diversity e un accessorio per l'inserimento del time-code, ha ottimizzato i componenti wireless per il video-assist della cinepresa.

Al Dr. Douglas R. Roble per il suo contributo alla tecnologia di tracciamento e per la progettazione e l'implementazione del sistema TRACK per il calcolo della posizione della cinepresa e la ricostruzione della scena.

Il sistema TRACK è uno strumento software integrato che utilizza tecniche di computer vision per estrarre informazioni critiche 2D e 3D su una scena e sulla cinepresa utilizzata per filmarla.

A Thaddeus Beier per la progettazione e l'implementazione di ras_track, un sistema per il tracciamento 2D, la stabilizzazione e il tracciamento 3D di cinepresa e oggetti.

Ras_track consente all'utente di determinare la posizione e la collocazione della cinepresa e degli oggetti in una scena tracciando punti in una sequenza scansionata.

A Manfred N. Klemme e Donald E. Wetzel per la progettazione e lo sviluppo del K-Tek Microphone Boom Pole e dei relativi accessori per la registrazione del suono sul set cinematografico.

L'asta per microfono della serie K-TEK fornisce al personale addetto alla registrazione della produzione un'asta autolubrificata, leggera e robusta con molteplici accessori.

A Nick Foster per il suo sviluppo software nel campo dei sistemi di simulazione dell'acqua.

Questa tecnica software fornisce un metodo efficiente e flessibile per la creazione di ruscelli, oceani, maremoti e turbolenze per gli effetti visivi cinematografici.

A Cary Phillips per la progettazione e lo sviluppo del sistema di animazione "Caricature" presso la Industrial Light & Magic.

Integrando strumenti esistenti in un potente sistema interattivo e aggiungendo un sistema di animazione freeform espressivo basato sull'interpolazione di forme multi-target, il sistema "Caricature" ha fornito un grado di sottigliezza e raffinatezza non possibile con altri sistemi.

Al Dr. Mitch Bogdanowicz della Eastman Kodak Company, e a Jim Meyers e Stan Miller di Rosco Laboratories, Inc., per la progettazione dei filtri CalColor Calibrated Color Effects Filters.

Progettati per corrispondere alla sensibilità spettrale delle pellicole negative a colori, questi filtri consentono un migliore controllo del colore nell'illuminazione cinematografica.

Al Dr. Carl F. Holtz, David F. Kopperl, al Dr. A. Tulsi Ram e Richard C. Sehlin per la ricerca e lo sviluppo del concetto di setacci molecolari applicati per migliorare le proprietà di conservazione della pellicola fotografica sviluppata.

L'uso di cristalli di zeolite come setacci molecolari per assorbire umidità, acido acetico, cloruro di metilene e una varietà di solventi ha creato un efficace deterrente agli effetti della sindrome dell'aceto nella pellicola conservata.

A Takuo Miyagishima e Albert K. Saiki di Panavision, Inc., per la progettazione e lo sviluppo dell'Eyepiece Leveler.

Questo livellatore mantiene l'oculare della cinepresa allo stesso livello, indipendentemente dal fatto che la posizione della cinepresa sia inclinata verso l'alto o verso il basso, consentendo all'operatore di concentrarsi sulla composizione dell'immagine.

A Edmund M. Di Giulio e James Bartell di Cinema Products per la progettazione del KeyKode Sync Reader.

Il KeyKode Sync Reader fornisce un mezzo rapido, accurato e intuitivo per utilizzare le informazioni KeyKode sulla pellicola, accelerando così i processi editoriali e di post-produzione.

A Ivan Kruglak per il suo concetto pionieristico e lo sviluppo della Coherent Time Code Slate.

Le lavagne time-code hanno avuto un impatto significativo sul processo di produzione cinematografica semplificando la post-produzione. Questo sviluppo rende il processo di sincronizzazione più veloce e preciso, in particolare quando si utilizzano più cineprese.

A Mike Denecke per aver perfezionato e ulteriormente sviluppato le lavagne elettroniche time-code.

Grazie alle loro caratteristiche e alle procedure operative semplificate, le lavagne Denecke hanno avuto un impatto significativo sull'industria cinematografica e sono diventate lo standard per le lavagne elettroniche time-code.

A Ed Zwaneveld e Frederick Gasoi del National Film Board of Canada, e a Mihal Lazaridis e Dale Brubacher-Cressman di Research in Motion per la progettazione e lo sviluppo del lettore DigiSync Film KeyKode reader.

Il DigiSync Film KeyKode reader fornisce un mezzo rapido, accurato e intuitivo per utilizzare le informazioni KeyKode sulla pellicola, accelerando i processi editoriali e di post-produzione.

Scientific and Engineering Award (Academy Plaque)

A Dr. Thomas G. Stockham, Jr. e Robert B. Ingebretsen per il loro lavoro pionieristico nelle aree dell'editing della forma d'onda, dei crossfade e delle tecniche di taglia e incolla per l'editing audio digitale.

Le fondamenta delle attuali apparecchiature di editing audio digitale per i film affondano le loro radici nel lavoro svolto alla fine degli anni Settanta da questi pionieri del digitale.

A James A. Moorer per il suo lavoro pionieristico nella progettazione dell'elaborazione dei segnali digitali e della sua applicazione all'editing audio per il cinema.

Questo primo lavoro nell'architettura dei sistemi e nel software ha avuto un impatto significativo sulla creazione digitale di effetti sonori e sull'editing dell'audio per le colonne sonore cinematografiche.

A Stephen J. Kay di K-Tec Corporation per la progettazione e lo sviluppo dello Shock Block.

Questo interruttore di guasto a terra appositamente progettato elimina il rischio di scosse elettriche quando si lavora in acqua, in condizioni di umidità o a causa di una linea elettrica accidentalmente esposta.

A Gary Tregaskis per il design primario; e a Dominique Boisvert, Phillippe Panzini e Andre LeBlanc per lo sviluppo e l'implementazione dei software Flame e Inferno.

Il sistema Inferno, e il suo predecessore Flame, forniscono strumenti integrati di compositing digitale ed effetti visivi ad alta velocità ed efficienza.

A Robert Predovich, John Scott, Ken Husain e Cameron Shearer per la progettazione e l'implementazione dell'ambiente operativo Soundmaster Integrated Operations Nucleus.

Il sistema Soundmaster fornisce alle strutture di post-produzione audio cinematografica una capacità completamente integrata per la sincronizzazione di elementi audio e video con i numerosi metodi di sincronizzazione in uso oggi.

A Roy Ference, Steve Schmidt, Richard J. Federico, Rocky Yarid e Mike McCrackan per la progettazione e lo sviluppo del Kodak Lightning Laser Recorder.

Il sistema di registrazione laser Kodak Lightning ha stabilito standard operativi e qualitativi più elevati e ha ottenuto un'ampia accettazione nel settore per la registrazione di film digitali su pellicola intermedia.

A Colin Mossman, Hans Leisinger e George John Rowland per l'ideazione e la progettazione del Deluxe High Speed Spray Film Cleaner.

Questa macchina per la pulizia della pellicola ad alta velocità, innovativa ed efficace, è unica nel suo utilizzo della tecnologia a spruzzo, offrendo la flessibilità di utilizzare solventi alternativi e di anticipare i cambiamenti nella legislazione ambientale.

A ARRI USA, Inc., per l'ideazione; e allo staff tecnico di Arnold & Richter Cine Technik sotto la direzione di Walter Trauninger per l'ingegnerizzazione del sistema ARRI 435 Camera System.

La 435 potenzia il processo creativo grazie alla sua programmabilità e affidabilità, e fornisce all'operatore di ripresa la più ampia gamma di funzioni e prestazioni di qualsiasi cinepresa MOS in uso oggi.

A Arnold & Richter Cine Technik e alla Carl Zeiss Company per l'ideazione e il design ottico delle Carl Zeiss/Arriflex Variable Prime Lenses.

Questa serie di lenti a focale fissa variabile apre molte possibilità creative, poiché qualsiasi lunghezza focale può essere selezionata continuamente in tutta la gamma. Offrono immagini nitide, ad alto contrasto e ad alta risoluzione con una vignettatura ridotta al minimo, superiori a molte lenti a focale fissa.

A Derek C. Lightbody di OpTex per la progettazione e lo sviluppo degli illuminatori Aurasoft.

L'Aurasoft offre un tipo radicalmente nuovo di design del riflettore per la produzione di una luce morbida, molto uniforme e relativamente priva di ombre, con una copertura superiore e un'intensità significativamente più alta rispetto ai softlight esistenti.

A Mark Roberts, Ronan Carroll, Assaff Rawner, Paul Bartlett e Simon Wakley per la creazione del Milo Motion-Control Crane.

Questa soluzione radicalmente originale ed efficace ai problemi del movimento della cinepresa ad alta velocità è stata ottenuta con la combinazione di una geometria innovativa e di un software di controllo tridimensionale dedicato.

A Michael Sorensen e Richard Alexander di Sorensen Designs International, e Donald Trumbull per aver fatto progredire lo stato dell'arte del motion-control in tempo reale, come esemplificato nei sistemi di carrelli per cinepresa Gazelle e Zebra.

Nell'ultimo decennio, Sorensen, Alexander e Trumbull hanno migliorato la velocità, la ripetibilità e la portabilità delle piattaforme robotiche per cinepresa attraverso concetti ingegneristici innovativi e l'uso pionieristico di materiali compositi.

A Ronald E. Uhlig, Thomas F. Powers e Fred M. Fuss della Eastman Kodak Company per la progettazione e lo sviluppo dei codici a barre KeyKode per l'immagine latente.

I numeri KeyKode sono codici a barre leggibili dalle macchine sulla pellicola negativa che replicano esattamente i numeri chiave leggibili dall'uomo. Insieme a un lettore appropriato e a un software di database, riducono gli errori e velocizzano importanti operazioni di post-produzione, portando a significativi risparmi sui costi.

A Iain Neil per il design ottico; Takuo Miyagishima per il design meccanico; e Panavision, Incorporated, per l'ideazione e lo sviluppo della Primo Series di lenti sferiche a focale fissa per la cinematografia a 35mm.

La Primo Series di lenti per la cinematografia a 35mm rappresenta un approccio accurato e completo alla progettazione, allo sviluppo e alla produzione di lenti a focale fissa. Questa famiglia di lenti ha un'ampia gamma di lunghezze focali, tutte con colori coordinati, con caratteristiche migliorate della funzione di trasferimento della modulazione.

Academy Award of Merit® (Oscar® Statuette)

A Avid Technology, Inc., per il concetto, il design del sistema e l'ingegneria del Avid Film Composer per il montaggio cinematografico.

Il Avid Film Composer è una macchina da montaggio digitale, non lineare, a 24 fotogrammi al secondo che utilizza algoritmi di compressione, che ha rivoluzionato l'arte del montaggio cinematografico. Le inquadrature possono essere memorizzate, richiamate, manipolate e riprodotte istantaneamente, consentendo al film editor una libertà creativa senza precedenti e la capacità di realizzare un film in modo più completo rispetto al passato.