Skip to main content

2014

The 86th Scientific & Technical Awards 2013 | 2014
Beverly Hills Hotel
Saturday, February 15, 2014
Hosts: Kristen Bell & Michael B. Jordan
Highlights

Cheryl Boone Isaacs و Richard Edlund

Andre Gauthier, Benoit Sevigny, Yves Boudreault and Robert Lanciault

Olivier Maury, Ian Sachs و Dan Piponi

Memorable Moments
Image

Emmanuel Prévinaire, Jan Sperling, Etienne Brandt and Tony Postiau

Image

Peter W. Anderson, ASC و Douglas Trumbull

Image

Christopher Nolan

HONOREES
Gordon E. Sawyer Award

تم التصويت لـ Visual effects supervisor و director of photography Peter Anderson, ASC لنيل Gordon E. Sawyer Award من قبل Board of Governors، وذلك لمساهماته التكنولوجية التي جلبت التقدير للصناعة.

 

John A. Bonner Medal of Commendation

تم التصويت للمسؤول التنفيذي في Post-production and distribution Charles "Tad" Marburg لمنحه John A. Bonner Medal of Commendation من قبل Board of Governors، وذلك تقديراً لخدماته المتميزة وتفانيه في الحفاظ على المعايير العالية لـ Academy.

Technical Achievement Award (Academy Certificate)

إلى Olivier Maury، Ian Sachs و Dan Piponi لإنشاء نظام ILM Plume الذي يقوم بمحاكاة وتصيير النار والدخان والانفجارات للمؤثرات البصرية في الأفلام السينمائية.

يجمع البناء الفريد لهذا النظام بين حل السوائل وتصيير الصورة النهائية على أجهزة GPU (Graphics Processing Unit) دون الحاجة إلى خطوة وسيطة تتضمن CPU. يقلل هذا الابتكار من وقت الإنجاز، مما يؤدي إلى مكاسب كبيرة في الكفاءة لقسم المؤثرات في ILM.

إلى Ronald D. Henderson لتطوير نظام محاكاة الغاز FLUX.

يسمح استخدام Fast Fourier Transform لحل المعادلات التفاضلية الجزئية لنظام FLUX بمستوى أعلى من الكفاءة الخوارزمية عند تعدد المسارات على الأجهزة الحديثة. يتيح هذا الابتكار إنشاء تأثيرات سوائل عالية الدقة مع الحفاظ على أوقات إنجاز سريعة.

إلى Andrew Camenisch، David Cardwell و Tibor Madjar للمفهوم والتصميم، وإلى Csaba Kohegyi و Imre Major للتنفيذ لبرنامج Mudbox.

يوفر Mudbox للفنانين قدرات تصميم جديدة قوية تطور بشكل كبير الفن الحديث في النحت الرقمي متعدد الدقة لإنتاج الأفلام.

إلى Martin Hill، Jon Allitt و Nick McKenzie لإنشاء نظام إضاءة فعال يعتمد على التوافقيات الكروية في Weta Digital.

يقوم مسار إضاءة التوافقيات الكروية بحساب مسبق وإعادة استخدام تقريب سلس لحسابات الرؤية التي تستغرق وقتاً طويلاً. يتيح ذلك للفنانين رؤية نتائج تغيير الأضواء والمواد وتخطيطات المشاهد بسرعة في المشاهد ذات الهندسة المعقدة للغاية.

إلى Florian Kainz، Jeffery Yost، Philip Hubbard و Jim Hourihan للهندسة المعمارية وتطوير إطار عمل تطبيق Zeno.

لأكثر من عقد من الزمان، سمح تصميم Zeno المرن والقوي بإنشاء مجموعة واسعة من أدوات المؤثرات البصرية الحائزة على Academy Award في ILM.

إلى Peter Huang و Chris Perry لمساهماتهما المعمارية، وإلى Hans Rijpkema و Joe Mancewicz للهندسة الأساسية لإطار عمل تطبيق Voodoo.

لأكثر من عقد من الزمان، مكنت مفاهيم التصميم الفريدة لـ Voodoo من تطوير مجموعة واسعة من أدوات تحريك الشخصيات في Rhythm & Hues.

إلى Matt Pharr، Greg Humphreys و Pat Hanrahan لصياغتهم وتنفيذهم المرجعي للمفاهيم الكامنة وراء التصيير القائم على الفيزياء، كما ورد في كتابهم Physically Based Rendering.

لقد أحدث التصيير القائم على الفيزياء تحولاً في إضاءة الرسومات الحاسوبية من خلال محاكاة المواد والأضواء بدقة أكبر، مما سمح للفنانين الرقميين بالتركيز على التصوير السينمائي بدلاً من تعقيدات التصيير. نُشر Physically Based Rendering لأول مرة في عام 2004، وهو كتاب مدرسي وتنفيذ كامل للكود المصدري وفر خارطة طريق عملية معتمدة على نطاق واسع لمعظم أنظمة التظليل والإضاءة القائمة على الفيزياء المستخدمة في إنتاج الأفلام.

إلى Dr. Peter Hillman للتطوير طويل الأمد والتقدم المستمر لمجموعات أدوات مبتكرة وقوية وكاملة للتركيب العميق.

لقد مكنت مساهمات Dr. Hillman المستمرة في التقنيات الموحدة وتنسيق ملفات الصور العميقة المشترك من تدفقات عمل التركيب المتقدمة عبر صناعة الأفلام الرقمية.

إلى Colin Doncaster، Johannes Saam، Areito Echevarria، Janne Kontkanen و Chris Cooper لتطوير ونمذجة وترويج التقنيات وتدفقات العمل للتركيب العميق.

تشمل مساهماتهم التطورات المبكرة في ميزات التركيب العميق الرئيسية مثل استقلالية الطبقات وترتيب الحجب، وتصحيح الألوان المكاني وداخل العناصر، وعمق المجال بعد التصيير، والمزج الدقيق لحواف الطبقات المعقدة.

إلى Thomas Lokovic و Eric Veach لأبحاثهما المؤثرة ونشرهما للمفاهيم الأساسية لتقنية التظليل العميق.

من خلال توفير نموذج وظيفي وفعال لتخزين معلومات العتامة العميقة، تم اعتماد هذه التقنية على نطاق واسع كأساس لمسارات التركيب العميق المبكرة.

إلى Gifford Hooper و Philip George من HoverCam للتطوير المستمر لنظام كاميرا المروحية الصغيرة Helicam.

نظام Helicam الحالي عبارة عن مروحية صغيرة عالية السرعة، وقابلة للمناورة للغاية، وتعمل بمحرك توربيني، ويتم التحكم فيها عن طريق الراديو، وتدعم كاميرات الأفلام الاحترافية والسينما الرقمية. يوفر Helicam مجموعة واسعة من قدرات التحريك والإمالة والدوران المستقرة والتي يتم تشغيلها عن بُعد، مما يحقق لقطات مستحيلة للمروحيات ذات الحجم الكامل.

إلى John Frazier، Chuck Gaspar و Clay Pinney لتصميم وتطوير Pneumatic Car Flipper.

يقوم هذا الجهاز الهوائي عالي الضغط والمكتفي ذاتياً بإطلاق سيارة ثابتة كاملة الحجم بأمان في مسار محدد مسبقاً. تعزز دقة التشغيل سلامة المؤدين، ويسمح التصميم المادي بالإعداد والتفكيك السريع.

إلى Joshua Pines، David Reisner، Lou Levinson، Curtis Clark, ASC، و David Register لتطوير تقنية American Society of Cinematographers Color Decision List.

توحد ASC CDL مبادئ تصحيح الألوان للاستخدام داخل وخارج موقع التصوير، مما يوفر إعادة إنتاج مخلصة لقيم الألوان عبر مجموعة متنوعة من أجهزة تصحيح الألوان. توفر هذه التقنية رياضيات معالجة الصور الأساسية التي تترجم إعدادات الرفع والجاما والكسب إلى مجموعة من قيم الألوان الشائعة للمساعدة في الحفاظ على قصد المصور السينمائي طوال فترة الإنتاج.

إلى Jeremy Selan لتطوير إطار عمل إدارة الألوان OpenColorIO.

يعد OpenColorIO، الذي تم تطويره في Sony Pictures Imageworks، إطار عمل مفتوح المصدر يتيح عرضاً متسقاً للألوان لصور الأفلام السينمائية عبر مرافق متعددة وتطبيقات برمجية عديدة. 

Scientific and Engineering Award (Academy Plaque)

إلى Ofer Alon لتصميم وتنفيذ أداة ZBrush البرمجية للنحت متعدد الدقة للنماذج الرقمية.

كانت ZBrush رائدة في النحت الرقمي متعدد الدقة، مما أحدث تحولاً في كيفية تصور الفنانين لتصاميمهم النهائية وتنفيذها. مكنت ZBrush الفنانين من إنشاء نماذج بسرعة أكبر وبكثير من التفاصيل مقارنة بالأساليب السابقة.

إلى Eric Veach لأبحاثه التأسيسية حول تتبع مسار Monte Carlo الفعال لتركيب الصور.

أحدث الرندر القائم على الفيزياء تحولاً في إضاءة رسومات الكمبيوتر من خلال محاكاة المواد والأضواء بدقة أكبر، مما سمح للفنانين الرقميين بالتركيز على التصوير السينمائي بدلاً من تعقيدات الرندر. في أطروحة الدكتوراه لعام 1997 والمنشورات ذات الصلة، وضع Veach المبادئ الرسمية لتتبع مسار Monte Carlo وقدم تقنيات تحسين أساسية، مثل multiple importance sampling، والتي تجعل الرندر القائم على الفيزياء ممكناً من الناحية الحسابية.

إلى Andre Gauthier و Benoit Sevigny و Yves Boudreault و Robert Lanciault لتصميم وتنفيذ تطبيق FiLMBOX البرمجي.

يتيح FiLMBOX، وهو الأساس لبرنامج MotionBuilder، المعالجة والتحكم في الأجهزة والرسوم المتحركة في الوقت الفعلي. لأكثر من عقدين من الزمن، كانت بنيته المبتكرة أساساً لتطوير وتطور تقنيات جديدة في صناعة الأفلام، مثل الإنتاج الافتراضي.

إلى Emmanuel Prévinaire و Jan Sperling و Etienne Brandt و Tony Postiau لتطويرهم لنظام Flying-Cam SARAH 3.0.

يستخدم نظام كاميرا الهليكوبتر المصغر هذا، الذي يعمل بالبطارية ويتم التحكم فيه عن بعد، القيادة بمساعدة الكمبيوتر والتشغيل عن بعد في هيكل طائرة يستخدم أدوات التحكم في الطيران بمساعدة GPS للتصوير الجوي بتطور لا مثيل له. تحقق Flying-Cam SARAH لقطات مستحيلة لطائرات الهليكوبتر كاملة الحجم أو أنظمة الكابلات أو أجهزة دعم الكاميرا التقليدية الأخرى.

Academy Award of Merit® (Oscar® Statuette)

إلى جميع الذين بنوا وشغلوا مختبرات الأفلام، لأكثر من قرن من الخدمة في صناعة الصور المتحركة.

لقد بذل موظفو المختبرات جهوداً استثنائية لتحقيق التوقعات الفنية لصناع الأفلام من خلال معالجة الأفلام الخاصة وإنتاج مليارات الأقدام من نسخ العرض سنوياً. وقد أتاح هذا العمل توسيع جمهور الصور المتحركة وتجربة سينمائية عالمية لا مثيل لها.

سيتم تضمين أجزاء من Scientific and Technical Awards Presentation في حفل Oscar.