Skip to main content

2002

The 74th Scientific & Technical Awards 2001 | 2002
Regent Beverly Wilshire Hotel
Friday, March 1, 2002
Host: Charlize Theron
HONOREES
Gordon E. Sawyer Award

تم التصويت لـ Edmund M. Di Giulio، أحد أبرز العقول الهندسية في الصناعة، للفوز بـ Gordon E. Sawyer Award من قبل Board of Governors التابع لـ Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

John A. Bonner Medal of Commendation

منح Board of Governors التابع لـ Academy of Motion Picture Arts and Sciences جائزة John A. Bonner Medal of Commendation لـ Ray Feeney. تم تقديم الميدالية خلال Scientific and Technical Awards.

Technical Achievement Award (Academy Certificate)

إلى Pete Romano لتصميم وتطوير Remote AquaCam، وهو نظام غلاف كاميرا تحت الماء للاستخدام في الأفلام السينمائية.

يقدم Remote AquaCam للصناعة غلاف كاميرا تحت الماء مصممًا خصيصًا للتشغيل عن بُعد والتشغيل عالي السرعة. يسهل شكله الهيدروديناميكي عملية التشغيل للتصوير اليدوي على السطح، وتسمح إمكانياته عن بُعد بالتصوير في المناطق الضيقة أو في المواقف التي لا يستطيع فيها المشغل التواجد بالقرب من الكاميرا.

إلى Jordan Klein لجهوده الرائدة في تطوير وتطبيق أغلفة الكاميرات تحت الماء للأفلام السينمائية.

مع أكثر من 50 عامًا من المشاركة في تصميم وتطوير أغلفة الكاميرات تحت الماء، كان لـ Jordan Klein تأثير كبير في مجال التصوير الفوتوغرافي تحت الماء.

إلى Bernard Werner و William Gelow للهندسة والتصميم لمصفوفات الخطوط المفلترة وتعويض انتشار الشاشة كما هو مطبق على أنظمة مكبرات الصوت في الأفلام السينمائية.

باستخدام تقنيات مصفوفة الخطوط المستدقة ومصفوفة الخطوط المفلترة وشبكات الفلاتر السلبية والنشطة الفريدة، كان عملهما في مكبرات صوت السينما مبتكرًا ومخصصًا خصيصًا لتطبيقات السينما.

إلى Tomlinson Holman للبحث وتكامل الأنظمة الذي أدى إلى تحسين أنظمة مكبرات الصوت في الأفلام السينمائية.

لأكثر من 20 عامًا، شارك Tomlinson Holman في البحث وتكامل أنظمة مكبرات صوت السينما من نوع المشع المباشر للباس ذات التوجيه المستمر.

إلى Geoff Jackson و Roger Woodburn لمحرك الكاميرا DMS 120S الخاص بهما.

يتميز محرك الكاميرا المصمم جيدًا هذا بقابلية برمجة مدمجة للتصوير بفاصل زمني (time-lapse) وهو مفيد في مجموعة واسعة بشكل غير عادي من التطبيقات، بما في ذلك تصوير إنتاج MOS، والتصوير عالي السرعة، والرسوم المتحركة، والتحكم في الحركة (motion control).

إلى Thomas Major Barron للمفهوم والتصميم العام؛ و Charles Smith للهندسة الإنشائية؛ و Gordon Seitz للهندسة الميكانيكية لرافعة الكاميرا Bulldog Motion Control Camera Crane.

تمثل رافعة الكاميرا للتحكم في الحركة هذه مزيجًا غير مسبوق من المدى الطويل والسرعة العالية ونهجًا جديدًا لنقلها، مما يسمح بإعداد سريع جدًا في مواقع التصوير.

إلى John Anderson و Jim Hourihan و Cary Phillips و Sebastian Marino لتطوير ILM Creature Dynamics System.

يجعل هذا النظام محاكاة الشعر والملابس والجلد واللحم والعضلات قابلة للتوجيه ومتكاملة ضمن بيئة تحريك الشخصيات وتجهيزها (rigging).

إلى Dr. Steve Sullivan و Eric Schafer لتطوير ILM Motion and Structure Recovery System (MARS.)

يوفر نظام MARS تحليلاً لحركة الكاميرا وحركة الأجسام وأبعادها. ويستخدم مجموعة غنية من أدوات واجهة المستخدم والخوارزميات المتطورة.

إلى Carl Ludwig و John Constantine Jr. لمساهماتهما في منتجات CELCO Digital Film Recorder.

كان لمنتجات مسجل CELCO تأثير كبير على الصناعة من خلال التحسينات المستمرة في تقنيتها.

إلى Bill Spitzak و Paul Van Camp و Jonathan Egstad و Price Pethel لجهودهم الرائدة في NUKE-2D Compositing Software.

يسمح برنامج التركيب Nuke-2D بإنشاء تركيبات رقمية تفاعلية معقدة باستخدام أجهزة كمبيوتر متواضعة نسبيًا.

إلى Lance Williams لتأثيره الرائد في مجال الرسوم المتحركة والمؤثرات المولدة بالكمبيوتر للأفلام السينمائية.

يتجسد التأثير المستمر لـ Lance Williams في أوراقه البحثية الثلاث الأساسية "Casting Shadows on Curved Surfaces" و "Pyramidal Parametrics" و "View Interpolation for Image Synthesis".

إلى Dr. Uwe Sassenberg و Rolf Schneider لتطوير "3D Equalizer"، وهو نظام متقدم وقوي لمطابقة حركة الكاميرا والأجسام (match-moving).

يوفر نظام التتبع التجاري المهيمن هذا تتبعًا "خاليًا من المسح"، مما يقلل بشكل كبير من الحاجة إلى قياسات مضنية وعرضة للخطأ في مواقع التصوير.

إلى Garland Stern للمفهوم والتنفيذ لنظام Cel Paint Software System.

يمكن إرجاع جميع تطبيقات طلاء السيل (cel painting) الحالية في صناعة الأفلام السينمائية إلى الفكرة الأصلية والتنفيذ الرائد لـ Garland Stern.

إلى Mic Rodgers و Matt Sweeney للمفهوم والتصميم والتنفيذ لـ "Mic Rig".

Scientific and Engineering Award (Academy Plaque)

إلى John Eargle، وDon Keele وMark Engebretson عن المفهوم والتصميم والهندسة لأنظمة مكبرات صوت الأفلام السينمائية الحديثة ذات التوجيه المستمر والمشع المباشر.

أدى عمل John Eargle، وDon Keele وMark Engebretson إلى سيطرة أنظمة مكبرات صوت السينما ذات التوجيه المستمر ونمط الباس ذو المشع المباشر لأكثر من 20 عاماً.

إلى Iain Neil عن المفهوم والتصميم البصري وAl Saiki عن التصميم الميكانيكي لعدسة Panavision Primo Macro Zoom Lens (PMZ).

تعزز هذه العدسة المدمجة ذات الزاوية الواسعة والتركيز الماكرو قدرة Cinematographer على التقاط الصور وتوسعها، تقنياً وفنياً على حد سواء. إنها أول عدسة سينمائية تسمح بالتصوير الماكرو مع استمرار القدرة على استخدام الزووم.

إلى Franz Kraus، وJohannes Steurer وWolfgang Riedel عن تصميم وتطوير ARRILASER Film Recorder.

يُظهر ARRILASER film recorder مستوى عالٍ من الهندسة نتج عنه جهاز مدمج، سهل الاستخدام، ومنخفض الصيانة، مع الحفاظ في الوقت نفسه على سرعة مذهلة ومعدلات تعريض وجودة صورة استثنائية.

إلى Peter Kuran عن الاختراع، وSean Coughlin، وJoseph A. Olivier وWilliam Conner عن هندسة وتطوير RCI-Color Film Restoration Process.

تعمل هذه العملية الكيميائية الضوئية على استعادة الألوان للنيجاتيف الملون الباهت باستخدام مخزون أفلام جاهز بأسلوب فريد. ويمكن استخدام الفيلم الوسيط الناتج لإنشاء نيجاتيف وسيط جديد.

إلى Makoto Tsukada، وShoji Kaneko وTechnical Staff of Imagica Corporation، وDaijiro Fujie من Nikon Corporation عن التميز الهندسي والأثر على صناعة الأفلام السينمائية لآلة Imagica 65/35 Multi-Format Optical Printer.

توفر هذه الطابعة الضوئية ذات البوابة السائلة سهولة في الإعداد والتحويل إلى تنسيقات مختلفة من 35mm إلى 65mm 15-perf مع كل من بيوت المصابيح الجمعية والطرحية.

إلى Steve Gerlach، وGregory Farrell وChristian Lurin عن تصميم وهندسة وتنفيذ Kodak Panchromatic Sound Recording Film.

من خلال السماح بتعريض أنظمة المسارات الصوتية الأربعة جميعها على نيجاتيف واحد بسهولة نسبية، سمح هذا المخزون بطبعات مخزون واحدة، مما سهل التوزيع الأكثر اقتصاداً للأفلام السينمائية.

إلى Paul Constantine وPeter M. Constantine عن تصميم وتطوير منتجات CELCO Digital Film Recorder.

 

Academy Award of Merit® (Oscar® Statuette)

استلمت الـ ASC الجائزة، وهي Academy certificate، عن استمرارها في نشر American Cinematographer Manual، الكتاب المرجعي الأول لـ motion picture cinematographers.

قدمت Academy of Motion Picture Arts and Sciences جائزة Award of Commendation إلى Rune Ericson في حفل Scientific and Technical Awards