演讲者:Domee Shi and Becky Neiman-Cobb
电影:"Bao"
DOMEE SHI
天哪……
BECKY NEIMAN-COBB
这也是我们的第一次。
DOMEE SHI
是的,这也是我们的第一次。噢我的天。感谢 Academy,感谢各位同仁提名者。感谢你们对短片的支持。致所有躲在素描本后面、性格内向的女孩们,不要害怕向世界讲述你的故事。你可能会让人们感到惊讶,但你也可能会与他们产生共鸣,那是一种奇妙的感觉。感谢 Pete Docter 相信我的古怪并让我在工作室发声。当然还要感谢我的妈妈和爸爸,我的灵感缪斯,以及我的伴侣 Darren,感谢你陪我度过这一切,成为我的“人体压力球”。谢谢。
BECKY NEIMAN-COBB
我们要感谢整个 “Bao” 团队。他们为这部短片倾注了心血,你可以在每一个镜头中看到这一点。致 Pixar 的每一个人,你们每天都在激励着我们。感谢 Disney 相信我们。致我的朋友和家人,父母和姐姐,我非常爱你们。我得以制作一部短片,参与制作一部关于母亲的短片,而当时我正要成为一名母亲。所以,致我的小“包子” Lucy 以及 DeAnn,没有你们,这一切都不可能实现。我爱你们。
除非作为与 91st Academy Awards® 新闻报道相关的简短引用,否则不得复制这些文字记录。所有内容版权所有 2019 Academy of Motion Picture Arts and Sciences。"Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" 以及 "Oscar Night®" 是商标,且 ©Oscar® 小金人雕像是 Academy of Motion Picture Arts and Sciences 的注册设计标志和版权财产。关于“使用条款和条件”以及“使用学院知识产权的法律规定”的更多信息,可通过以下网址在线访问:http://www.oscars.org/zh-hans/legal
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
电话 (310) 247-3090
传真 (310) 271-3395
http://www.oscars.org/zh-hans
publicity@oscars.org