演讲者:Hannah Beachler and Jay Hart
电影:"Black Panther"
HANNAH BEACHLER:
New Orleans,你们听得到吗?好的,我得戴上眼镜,我甚至不知道把演讲稿放哪了,因为我把它存进了手机,现在找不到了。我真的抖得很厉害。好的。我爱你们。我要感谢这个类别的所有被提名者,感谢他们今年构建的非凡世界。能成为其中的一员深感荣幸。我要感谢 Academy,非常感谢。Ryan Coogler。站在这里的我比昨天更强大。因为 Ryan Coogler,我站在这里,拥有了自主权和自我价值。你不仅让我成为了一名更好的设计师、更好的讲故事的人、更好的人,我站在这里是因为这个男人,他为我提供了不同的人生视角,为我提供了一个安全空间,他很有耐心,给了我呼吸的空间、人性和兄弟情谊。谢谢你,Ryan。我爱你。我变得更强大是因为 Marvel(?),他们给了我尽力而为的机会,支持这部电影的愿景,并每天激励着我们。Victoria Alonso,Kevin Feige,Louis D’Esposito,还有那个拥有最美笑声的男人,Nate Moore。谢谢你们。而这一切变得更强大,是因为艺术部门的团队,他们用心领导,并将他们的经验、才华、勇气、谦逊和辛勤工作带到了工作中。Supervising art director Alan Hook 和 set decorator Jay Hart,谢谢你们。我今天更强大,是因为这群优秀的演员,他们每天步入这个世界并赋予它生命。因为 Ruth Carter 和 Rachel Morrison,以及她们在镜头后和我一起做的一切。我更强大是因为一个每天支持我的女性,在我想要放弃的时候,这是给你的,我的朋友,Carol Trevino。愿你在力量中安息。我更强大是因为我的家人,他们在时间的[模糊不清]中支持我。我把这份力量献给所有后来者,继续前进,永不放弃。当你认为不可能时,请记住一位非常睿智的女性给我的这条建议:我尽力了,而我的努力已经足够好。谢谢。
除非作为与第 91st Academy Awards® 新闻报道相关的简短引用,否则不得复制这些速记文本。所有内容版权所有 2019 Academy of Motion Picture Arts and Sciences。"Oscar®"、"Oscars®"、"Academy Awards®"、"Academy Award®"、"A.M.P.A.S.®" 和 "Oscar Night®" 是商标,且 ©Oscar® 小金人是 Academy of Motion Picture Arts and Sciences 的注册设计标志和版权财产。有关“使用条款与条件”和“使用学院知识产权的法律规定”的更多信息,可在线访问 http://www.oscars.org/legal
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
电话 (310) 247-3090
传真 (310) 271-3395
http://www.oscars.org
publicity@oscars.org