Skip to main content

91st Oscars Onstage Speech Transcript: DIRECTING

演讲者:Alfonso Cuarón

电影:"Roma"


 

ALFONSO CUARÓN
非常感谢。站在这里的感觉永远不会厌倦。我希望 [听不清] Guillermo 也不会厌倦。我想感谢很多人。显然,还有 Yalitza Aparicio 和 Marina de Tavira。你们就是这部电影。她们确实是这部电影的灵魂。还有了不起的演职人员。Gabriela Rodríguez、Nicolás Celis,我的制片人们。Participant Media 的 David Linde 和 Jonathan King。Netflix 的 Ted Sarandos、Scott Stuber、Julie Fontaine。ID 的 Kelly Bush、BeBe Lerner。以及 Guillermo del Toro、Alejandro Gonzalez Iñárritu 和 Hillary Holmes。现在,我得说我快要在百慕大三角里迷失方向了,所以我最好看看我的笔记。噢对了,我要感谢 Academy 认可了一部以原住民女性为核心的电影,她是世界上 7000 万没有劳动权利的家政工人之一,这个角色在电影史上一直被边缘化。作为艺术家,我们的工作是去关注他人忽视的地方。在人们被鼓励转移视线的时代,这种责任变得更加重要。Muchas gracias [西班牙语]。Muchas gracias a mi familia。Muchas gracias, Mexico, y sobre todo muchas gracias [西班牙语]。Gracias, gracias, gracias。

 

 

 


除非作为与 91st Academy Awards® 新闻报道相关的简短引用,否则不得复制这些文字记录。所有内容版权所有 2019 Academy of Motion Picture Arts and Sciences。"Oscar®"、"Oscars®"、"Academy Awards®"、"Academy Award®"、"A.M.P.A.S.®" 和 "Oscar Night®" 是商标,且 ©Oscar® 小金人奖座是 Academy of Motion Picture Arts and Sciences 的注册设计标志和版权财产。有关 "Terms & Conditions of Use" 和 "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" 的更多信息,可在线访问 http://www.oscars.org/zh-hans/legal

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
电话 (310) 247-3090
传真 (310) 271-3395
http://www.oscars.org/zh-hans
publicity@oscars.org