
问:恭喜各位。关于 BOHEMIAN RHAPSODY,之前已经有过类似的问题了,这是一首家喻户晓的歌。我们从湖边游泳回来开车时都会唱。你们是否曾怀疑过自己无法精准捕捉到 Queen 所代表的那种巨大力量以及他们创作的音乐声响?
答:(Paul Massey) 我想在头几天,当我正独自处理音乐,而 Brian May 和 Roger Taylor 走进来时,那一刻我心想,好吧,也许我搞不定这个。但没有,我们都知道需要达到什么样的效果,我们拥有极佳的资源,得到了 Queen 制作团队和我们制片人的鼎力协作,这是一个美妙的项目。对我们所有人来说,这都是一生难求的项目。
问:恭喜各位今晚获奖。这部电影中剪辑了许多非常精彩且微妙的声音。我想了解你们是否真的紧密合作——显然你们与导演合作紧密,但你们能否谈谈如何发掘 Freddie 的内心世界,以及 Queen 在深入创作音乐时所进行的实验?
答:(Tim Cavagin) 那又是负责音乐的这家伙的事了。
答:(John Casali) 那更多是 Brian 的功劳,因为当我们拍摄时,显然,Brian——抱歉,Brian May——当我们拍摄制作 BOHEMIAN RHAPSODY 的那些片段时,我们拍摄的所有内容都源自 Brian May。他讲述了他们在拍摄、在录制音轨时所做的实验性工作,而我们实际上在电影中重现了那些场景。所以,那都源自 Brian May。
问:同样的问题我也问过 Nina 和 John。能否请你们谈谈在过程中与 Queen 以及 Queen Productions 建立的关系和纽带?今天当你们在为 Oscars 做准备时,他们在准备表演,你们聊了些什么?
答:(Paul Massey) 说实话,他们非常乐于协作。Brian 和 Roger,你知道,一旦我们赢得了他们的信任,他们就完全接纳我们进入了他们的大家庭。他们给我们讲关于 Freddie 的故事。与他们合作的工程师让我们完全访问他们的音乐档案,包括所有的现场素材和录音室素材。所以,你知道,当我们和他们共度了最初的几天后,那真的是一种“欢迎加入家庭”的感觉,大门随时敞开,而且充满协作精神。我们还了解到了许多电影中没有呈现的关于 Freddie 的事,以及他们的一些私人故事。能成为那个团队的一员真是一种喜悦。实际上,我想我们都希望这个过程不要结束。
答:(John Casali) 是的。绝对如此。
除非作为与 91st Academy Awards® 新闻报道相关的简短引用,否则不得复制这些速记文本。所有内容版权所有 2019 Academy of Motion Picture Arts and Sciences。"Oscar®"、"Oscars®"、"Academy Awards®"、"Academy Award®"、"A.M.P.A.S.®" 和 "Oscar Night®" 是商标,且 ©Oscar® 小金人像是 Academy of Motion Picture Arts and Sciences 的注册设计标志和受版权保护的财产。关于“使用条款和条件”以及“使用学院知识产权的法律规定”的更多信息,可在线访问 http://www.oscars.org/legal
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
电话 (310) 247-3090
传真 (310) 271-3395
http://www.oscars.org
publicity@oscars.org