演讲者: James Ivory
电影: "Call Me by Your Name"
JAMES IVORY: 好的,我会尽量——在音乐响起前,我会尽可能快地讲完。作为一名改编小说的 Screenwriter,我的第一条准则是首先感谢原作者。感谢 Andre Aciman,他写了这个关于初恋的故事,他今晚也在现场。这是一个我们大多数人都熟悉的故事,无论我们是异性恋还是同性恋,亦或是介于两者之间,我希望我们都经历过初恋,并大多能安然无恙地走出来。尽管这可能离不开像这部电影中的 Perlman 一家那样慈爱的父母的支持。我要感谢我们细腻而理智的 Director,Luca Guadagnino,以及我在纽约上州的邻居 Peter Spears 和 Brian Swardstrom,是他们为我提供了这份工作。当然,我要感谢电影中那些出色且充满情感的演员们,如果没有他们充满灵感的帮助,我今晚就不会站在这里。如果没有我已故的人生伴侣们给予的灵感帮助,我也不会站在这里,他们是曾两次获得该奖项的 Writer Ruth Jhabvala,以及我们无畏的 Producer Ismail Merchant。在 Merchant/Ivory 与他们共事近五十年的经历指引我获得了这个奖项。我还要向 Academy 的成员们致以深切的谢意。你们投票给我,就是在缅怀他们。最后,感谢 Sony Classics,感谢 Michael Barker 和 Tom Bernard 以如此高尚的方式支持这部电影。非常感谢大家。
除非作为与 90th Academy Awards® 新闻报道相关的简短引用,否则不得复制这些文稿。所有内容版权所有 2018 Academy of Motion Picture Arts and Sciences。"Oscar®"、"Oscars®"、"Academy Awards®"、"Academy Award®"、"A.M.P.A.S.®" 和 "Oscar Night®" 是商标,且 ©Oscar® 小金人像是 Academy of Motion Picture Arts and Sciences 的注册设计标志和版权财产。有关 "Terms & Conditions of Use" 和 "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" 的更多信息,可在线访问 http://www.oscars.org/zh-hans/legal
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
电话 (310) 247-3090
传真 (310) 271-3395
http://www.oscars.org/zh-hans
publicity@oscars.org