演讲者: Guillermo del Toro 和 J. Miles Dale, Producers
电影: "The Shape of Water"
GUILLERMO DEL TORO: 谢谢,非常感谢。在墨西哥长大的时候,我非常崇拜外国电影。像 "E.T."、William Wyler、Douglas Sirk 或 Frank Capra 这样的外国电影。几周前 Steven Spielberg 说,如果你发现自己站在那里,站在领奖台上,请记住你是传承的一部分,你是电影人世界的一部分,并以此为傲。我非常、非常自豪。我想把这个奖献给每一位年轻的电影人,那些正在向我们展示该如何做事的年轻人。他们确实在这么做。在世界上的每一个国家。我曾是一个迷恋电影的孩子,在墨西哥长大时,我以为这永远不会发生。但它发生了。我想告诉你们,每一个梦想着通过寓言、利用类型片或幻想来讲述当今世界真实故事的人,你们可以做到。这是一扇门,踢开它,进来吧。非常感谢。
J. MILES DALE: 这部电影…… [音乐开始响起]
JIMMY KIMMEL: 你想说什么?我来告诉他们。
J. MILES DALE: 我只想说,这位 Guillermo,这是他的心血。这就是一切。我们感谢他让我们参与其中。
除非作为与 90th Academy Awards® 新闻报道相关的简短引用,否则不得复制这些速记文本。所有内容版权所有 2018 Academy of Motion Picture Arts and Sciences。"Oscar®"、"Oscars®"、"Academy Awards®"、"Academy Award®"、"A.M.P.A.S.®" 和 "Oscar Night®" 是商标,且 ©Oscar® 小金人是 Academy of Motion Picture Arts and Sciences 的注册设计标志和受版权保护的财产。有关 "Terms & Conditions of Use" 和 "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" 的更多信息,可在线访问 http://www.oscars.org/legal
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
电话 (310) 247-3090
传真 (310) 271-3395
http://www.oscars.org
publicity@oscars.org