Skip to main content

第 90 届 Oscars 后台采访实录:SHORT FILM (LIVE ACTION)

演讲者: Chris Overton 和 Rachel Shenton

电影: "THE SILENT CHILD"

下载视频

 

问:恭喜获奖。只想问一下这对你们意味着什么,以及 Maisie 知道结果时的反应是什么?
答:(Rachel Shenton) 非常感谢。
答:(Chris Overton) 感觉很不真实。
答:(Rachel Shenton) 这对我们来说意味着一切,不仅是对我们这些电影制作人和创作者,而且这个主题与我的内心紧密相连,我为能将这种不常被讨论的残疾呈现在广大观众面前感到非常、非常自豪。这是一个不常被讲述的故事,所以我也为此感到非常自豪。
答:(Chris Overton) 我确实抬头看了一下,我能看到 Maisie 正在欢呼。
答:(Rachel Shenton) 我很惊讶她居然还没睡着。我真的印象深刻。她早些时候超级累。所以我很高兴她为了我们的 Oscar 熬到了现在。

问:你好。恭喜。我想是这样做的吗?
答:(Rachel Shenton) 是的。做得好,没错。

问:我想问,你认为短片在处理某些长片无法涉及的问题方面有什么重要性?
答:(Chris Overton) 嗯,短片通常没有那么多曝光机会,所以它们通常带有强烈的讯息。这个类别的所有提名作品都有非常强烈的讯息。所以能拥有这样的平台,你知道,简直是不可思议的,特别是对于这个主题,你知道,它——它通常会被束之高阁。所以这对失聪现象和失聪人士来说意义重大。

问:嗨,Chris 和 Rachel。我上周见过你们,所以很高兴再次见到你们。在制作这个项目时,你们面临的挑战是什么?此外,这座 Oscar 会为你们开启什么样的机会?谢谢。来自保加利亚的提问。
答:(Chris Overton) 挑战在于与一名失聪儿童合作。她不仅只有五岁,而且还失聪。所以我们得到了全体工作人员的支持,但我们确保能够克服沟通障碍,因此我们尽可能多地学习了基础手语。所以这非常有挑战性,但也非常有成就感。
答:(Rachel Shenton) 以及几乎每部短片都会面临的所有其他挑战,即它在财务上并无利可图。我们没有巨额预算。我们是在 Indiegogo 上为这部电影筹集的资金。从头到尾这都是一个纯粹的热情项目。这本身就是一个挑战。而且,让人们意识到这个不被讨论的主题也是挑战。所以这实际上是在教育人们并解释我们的电影是关于什么的。这确实很困难,因为人们真的不理解它。

问:那么 Oscar 为你们开启了什么?
答:(Chris Overton) 嗯,你知道,对于参与其中的每个人来说,不仅是题材本身。这对题材来说很棒,但是的。我想它——它可能会开启一些大门,这令人兴奋。

 

 


除非作为与第 90 届 Academy Awards® 新闻报道相关的简短引用,否则不得复制这些记录。所有内容版权所有 2018 Academy of Motion Picture Arts and Sciences。"Oscar®"、"Oscars®"、"Academy Awards®"、"Academy Award®"、"A.M.P.A.S.®" 和 "Oscar Night®" 是商标,且 ©Oscar® 小金人像是 Academy of Motion Picture Arts and Sciences 的注册设计标志和受版权保护的财产。有关“使用条款和条件”以及“使用学院知识产权的法律规定”的更多信息,可在线访问 http://www.oscars.org/legal

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
电话 (310) 247-3090
传真 (310) 271-3395
http://www.oscars.org
publicity@oscars.org