Skip to main content

第 90 届 Oscars 后台采访实录:MUSIC (ORIGINAL SCORE)

演讲者: Alexandre Desplat

电影: "THE SHAPE OF WATER"

下载视频

 

问:你能谈谈 del Toro 以及他是如何指导你为 THE SHAPE OF WATER 创作配乐的吗?
答:嗯,Guillermo,你知道,他把团队里的每一个人都团结在自己身后,就像——你知道,就像一位国王和他的骑士们,那是完全的联结。我不知道。他身上有一种魔力,让我们所有人都想达到巅峰——展现出最好的状态。至于音乐,你知道,我们讨论了一些事情,而且很早的时候,我就能感觉到一切都是开放的。我本可以提出:“我们要录制 76 把长号。”他也会说:“噢,是的。好主意。”但我们走了另一条路,你知道,用了这么多长笛和口哨声,而且——但在创作轨迹的每一个时刻都提交给了他,他总是仁慈、热情且快乐,这是一次美妙的经历。是我罕见的、非常非常美丽的经历之一。

问:[用法语发言。]
答:[用法语发言。]

问:你能谈谈如何找到那种魔力,将童话故事与电影中真正的浪漫融合在一起,以及你完成得如此出色的音乐吗?
答:谢谢。嗯,你知道,——很早的时候,对于 Guillermo 和我来说就很明确,音乐应该只是爱的声音,因为我们不想做科幻或危险的感觉。后面有一些恐惧或追逐的时刻,你知道。但最重要的事情是——是找到灵魂,情感的灵魂就是爱,Elisa 和 Octavia 之间的爱,Elisa 和 Giles 之间的爱,Elisa 和那个生物之间的爱,以及 Strickland 对他妻子那种“非爱”,Strickland 对 [听不清]、对他周围人的那种“非爱”,除非他们是白人且是军人。所以,这是——这是——贯穿始终的路线。并试图在此基础上增加一种渴望感,因为你知道当你爱的人伤害你时,你的胸口会感到疼痛。还有水,因为水无处不在,从浴缸到——到大海,感受这种——你知道,当你在热带海水中游泳时,你几乎感觉不到皮肤上的水。我只是尝试通过配器来体现这一点,旋律像波浪一样起伏的方式,和弦的变化,配器的柔和,长笛,手风琴上的口哨。这些都是带有空气感的乐器。你知道,它们都带有一种非常有机的东西。所以,我想——这是这些元素的结合。


问:[用法语发言。] 我们说创造力有时源于冲突。你能分享几次你们两人为了找到正确方案而不得不争论的情况吗?
答:我们从未争论过。从未有过。没有一刻是在争论。一切都像电影一样,流动、平滑且美丽。有一些微调,你知道,当管弦乐队演奏时,我有时会 [听不清] 交响乐,有些东西可以少一点,或者多一点,但那都是,你知道,微小的事情。而且,你知道,作曲家为电影工作的方式,他是为一种集体艺术形式工作。他不是为了自己在音乐厅演奏而工作。他致力于一个不属于他个人的对象。他只是其中的一部分。所以,约束——约束是我生活的一部分——我学会了每天与约束共处。这并不容易,但你学会了如何去做。在那个框架内,你——你付出并尝试创造出火花。

 

 


除非作为与第 90 届 Academy Awards® 新闻报道相关的简短引用,否则不得复制这些文字记录。所有内容版权所有 2018 Academy of Motion Picture Arts and Sciences。"Oscar®"、"Oscars®"、"Academy Awards®"、"Academy Award®"、"A.M.P.A.S.®" 和 "Oscar Night®" 是商标,且 ©Oscar® 小金人雕像是 Academy of Motion Picture Arts and Sciences 的注册设计标志和受版权保护的财产。有关“使用条款与条件”和“使用学院知识产权的法律规定”的更多信息,可在线访问 http://www.oscars.org/zh-hans/legal

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
电话 (310) 247-3090
传真 (310) 271-3395
http://www.oscars.org/zh-hans
publicity@oscars.org