Skip to main content

第90届 Oscars 后台采访速记:COSTUME DESIGN

演讲者: Mark Bridges

电影: "PHANTOM THREAD"

下载视频

 

问:我知道你是 Paul Thomas Anderson 的长期合作伙伴。
答:是的。

问:所以我很好奇。当他为了这部电影联系你时,能参与这样一部既能展示高级定制时装,又能展示更传统服装的电影,你有多兴奋?
答:好的。每当 Paul 打电话来时我总是很兴奋,因为如你所知,在过去的 22 年里,我们合作过从色情明星、石油钻探到嬉皮士侦探的所有题材。所以,这只是 Paul 锦囊里的又一个妙计。但是,你知道,你会感觉到有一点压力。比如,我是否能不负那个时代,当然,与 Daniel 合作,你会提升自己的水平。Paul 和 Daniel 总是让我成为一名更好的设计师。所以,我像往常一样进行研究,并努力讲述一个故事。然后,当然,我们还有在伦敦工作的便利,那里有制作人、面料,以及我们在这里没有的通往欧洲的渠道。

问:那么,为一部在某种程度上部分是关于服装设计行为的电影设计服装是什么感觉?这有什么不同吗?
答:这和我通常做的有点不同,它有两个层面。一个是:讲述真实人物的故事。然后,当我们必须做一场时装秀或 Reynolds Woodcock 的时装时,我必须进入另一种心态,即:这个男人会是什么样的人?Paul 说,哦,我们可以办一场春季时装秀吗?时装秀可以是春季的吗?我在想,嗯,一个像 Reynolds 这样在伦敦的阴郁角色,他使用丰富的色彩和深色的面料。对他来说,春季系列会是什么样子?所以我必须进入别人的心态。这对我来说是不同的,也具有挑战性,是以一种很酷的方式。

问:我经常听到服装设计师和他们与演员的关系中有一个共同点,那就是他们一旦从下往上发现自己的角色——
答:是的。

问:——穿上鞋子,他们就知道自己是谁了。你能和我们分享一些类似的例子吗?
答:这实际上非常非常真实。我不知道是不是因为我出身于剧院。剧院演员非常像那样。如果他们的鞋子合适,让他们以某种方式移动,那么剩下的——剩下的就顺理成章了。当然,在 THERE WILL BE BLOOD 和这部电影中与 Daniel Day-Lewis 合作,他的鞋子对他来说非常重要,这是一种方式——它让你以某种方式行走,或者以不同的方式表现自己,然后这种感觉会反馈到角色其余的肢体动作中,这是我的发现,并帮助他们成为他们需要成为的人。

问:你能谈谈与 Daniel Day-Lewis 的合作吗,特别是他的角色在电影中实际上必须亲手披挂礼服?
答:嗯,你知道,Daniel 做了惊人的准备工作。他是准备工作中最完美的艺术家。我帮他在纽约联系了一位剪裁师,他进行了学习,实际上在他结束学习时做出了一件非常漂亮的衣服。

与他合作,你知道,他对于这个男人应该是什么样子有很多想法。他的想法是去 Savile Row 的 Anderson Sheppard 定制他的衣服,他非常了解这个世界。他在这种环境下长大。他的父亲有定制服装,他的祖父也是。所以,这对我来说是一个学习的过程,但我们一起工作。实际上,我们还一起去伦敦的 German Street 购物,那太棒了。而且——但我一直都在那里,并就诸如“我知道我需要这么多套西装才能完成这个服装方案”之类的事情进行协作。但他不想提前计划他要穿什么,所以我们为他创建了一个衣橱,Paul 希望他每天从衣橱里挑选他想穿的衣服。

所以那是——那对我来说是件新鲜事,起初有点令人紧张。但到目前为止,我们都非常信任彼此,而且事实上我也参与了那个衣橱的创建,我觉得没问题。我认为只要 Paul 觉得我们是在为 Daniel 的角色提供养分,那就没问题,这也是我存在的意义,去协助那场表演。

 

 


除非作为与第 90 届 Academy Awards® 新闻报道相关的简短引用,否则不得转载这些速记文本。所有内容版权所有 2018 Academy of Motion Picture Arts and Sciences。"Oscar®"、"Oscars®"、"Academy Awards®"、"Academy Award®"、"A.M.P.A.S.®" 和 "Oscar Night®" 是商标,©Oscar® 小金人雕像是 Academy of Motion Picture Arts and Sciences 的注册设计标志和受版权保护的财产。有关“使用条款和条件”以及“使用学院知识产权的法律规定”的更多信息,请访问 http://www.oscars.org/zh-hans/legal

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
电话 (310) 247-3090
传真 (310) 271-3395
http://www.oscars.org
publicity@oscars.org