Skip to main content

第 90 届 Oscars 后台采访速记:CINEMATOGRAPHY

演讲者: Roger A. Deakins

电影: "BLADE RUNNER 2049"

下载视频

 

问:祝贺你——漫长的等待终于结束了。谈谈那段等待吧,我的意思是,从胶片时代开始,到数字时代结束,这对这门手艺意味着什么?在这种情况下,还要延续经典之作?
答:我刚才——当我们今天傍晚或下午来到 Academy 的时候,我突然想起我早期拍摄的电影之一是和 Gary Oldman 合作的 SID AND NANCY,今晚能和 Gary 在同一个空间里真是太棒了。你知道吗?我不知道。我能说什么呢?

问:我知道有很多关于在一部已经成为该类型经典的续集电影中打上你个人创意烙印的讨论。我想知道在 BLADE RUNNER 2049 中,除了打上你自己的烙印之外,是否在电影的某些部分你也向之前的电影致敬了?
答:我想在某种程度上是有的,因为如果你愿意的话,这都是你电影记忆的一部分。但这在很大程度上——这在很大程度上是 Denis 的电影,你知道吗?而且,无论你是否意识到之前的电影,就像我无法像 Jordan 那样布光。我的意思是,我认为他在那部电影中所做的工作是令人惊叹的,但我是一个不同的人,我看待事物的方式略有不同。所以我失去了思路。对不起。我有点……

问:我认为今年视觉效果最震撼的场景之一是 Ryan Gosling 和 Harrison Ford 之间的肉搏战,背景中还有那些闪烁的全息图。在那个特定的场景中,布光和镜头拍摄的挑战是什么?
答:嗯,难倒我的挑战——显然,全息图是后来加入的元素。挑战在于如何将所有这些元素同步在一起,创造一个适合它们的布光模式。你知道,所以我们真的必须预演那首歌的节拍将如何进行,以及战斗的节奏将如何进行。但很有趣的是,那是所有挑战中最小的一个。

问:你看起来一如既往地异常冷静,但是——
答:在台上的时候,我可不冷静。

问:但走上台的感觉是怎样的?
答:你知道,我的内心很大一部分在说,求求你,千万不要。我觉得这非常、非常难。但这很棒。我的意思是,我觉得这很棒,因为——我现在已经和我的团队中很多同样的人合作了很多很多年,我觉得这是对他们工作的认可,你知道吗?我真的这么认为。我知道他们都在纽约、伦敦和布达佩斯关注着,我本想提到他们每一个人,因为他们简直太——我认为这对他们来说太棒了。

问:当 Denis 第一次告诉你关于 BLADE RUNNER 的时候,你的反应是什么?
答:嗯,你真的会愣一下。但是,我的意思是,因为我之前已经和他合作过两次,所以我肯定会接这部片子。我的意思是,我爱 Denis。我喜欢他看待事物的方式,以及他工作的方式。但是,是的,那种——延续那部原创电影的想法,至少可以说有点吓人,是的。

 

 


除非作为与第 90th Academy Awards® 新闻报道相关的简短引用,否则不得复制这些文字记录。所有内容版权所有 2018 Academy of Motion Picture Arts and Sciences。"Oscar®"、"Oscars®"、"Academy Awards®"、"Academy Award®"、"A.M.P.A.S.®" 和 "Oscar Night®" 是商标,©Oscar® 小金人像受注册设计商标保护,是 Academy of Motion Picture Arts and Sciences 的版权财产。有关“使用条款和条件”以及“使用学院知识产权的法律规定”的更多信息,可在线访问 http://www.oscars.org/legal

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
电话 (310) 247-3090
传真 (310) 271-3395
http://www.oscars.org
publicity@oscars.org