Skip to main content

第90届 Oscars 后台采访速记:ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE

演讲者: Allison Janney

电影: "I, TONYA"

下载视频

 

答:我要把鞋脱了。通常裙子看起来是这样的。噢,我的脚。我快冻僵了。
问:在没有他人帮助的情况下独自赢得一座 Oscar,这是一项了不起的成就。既然你凭借自己的力量赢得了这项殊荣,你的日常生活会发生什么变化吗? 答:明天早上10点我必须参加 MOM 的剧本围读。所以我马上就要回去工作了,我非常高兴在经历这样的事情后还有一份工作可以去做。因为这种荣誉可能会让你冲昏头脑,如果明天醒来感觉无事可做,而这段旅程已经结束了。从九月我们在 Toronto Film Festival 首映开始,我们经历的整个旅程都是非凡的。在这之后我肯定会有一种巨大的失落感。所以我很高兴有 MOM —— MOM 的伙伴们能支持我,让我继续前进,让我保持专注。我只是很高兴明天还有工作。但这确实是非凡的。谢谢。

问:你好。奖杯要放在哪里呢?我是说,你已经有一大堆 Emmys 了。今年在拿到这个奖之前,你已经拿到了所有的奖项。现在你又拿到了一座 Oscar。这曾是你对演艺生涯幻想的一部分吗?还是说这只是一个伟大的副作用? 答:我确实……我有点不敢梦想这样的事情,因为我不想失望。我想在某个时刻,我已经放弃了认为这会发生在我身上的念头,因为我一直没有得到那种能让我获得如此关注的电影角色,而这正是我的好朋友 Steven Rogers 为我所做的。他说他写这个角色就是为了让我做到这一点,展示我的另一面,展示我能做什么,我永远无法报答他。这是他送给我的非凡礼物。这有点让人不知所措。我想我要送他一块 Rolex。我不知道。你们觉得呢?并在背面刻字。我还没想好刻什么,但我得送他一份好礼物。这至少是个开始。

问:你谈到过利用你的内在批评者。 答:是的。(杂音,听不清。)

问:但你现在的内心声音在说什么? 答:“太棒了。做得好,姑娘。我为你感到骄傲。”

问:我们在问,是什么成就了一个伟大的故事? 答:噢,天哪。是什么成就了一个伟大的故事?丰满的角色,那些有着巨大需求、欲望和渴望的角色,而这些需求与那些不想让他们实现目标的人发生碰撞。绝对是伟大的角色和伟大的剧本。伟大的剧本是关键。这就是为什么当我作为一名演员读到让我兴奋的剧本时,比如 I, TONYA 或 AMERICAN BEAUTY 或 JUNO,或者我有幸参与的 WEST WING。这些都让我如此……它让我想要焕发生机,我觉得当我扮演所有这些不同的角色时,我就活了过来。这是我感到与地球联系最紧密的时候,当我讲述别人的故事时,我觉得自己是一个沟通者。伟大的故事讲述者就是伟大的作家,我喜欢讲述——我喜欢讲述故事。

问:你能跟我们聊聊与 Margot Robbie 和导演 Craig Gillespie 合作的感受吗? 答:Craig Gillespie?是的。我见到他们两个——嗯,我在开拍前一天见到了 Margot,我真的只有八天时间来和他们一起拍摄这个角色,因为我当时在拍 MOM,而且我还在为去年春天出演的百老汇戏剧 SIX DEGREES OF SEPARATION 排练。我从来没有像去年那么忙过,所以当这一切凑在一起时,我根本没有时间去做,是所有的制片人促成了这件事,MOM 和 SIX DEGREES 的制片人,还有 Margot、Tom 和 Bryan,LuckyChap 的 Bryan Unkeless 和 Tom Ackerley。他们为我促成了这件事,他们非常了不起。

Margot 就像是一个奇迹。因为我完全没有经商头脑。我只知道如何抒发情感和表演。但她有着极佳的商业头脑,一颗美丽的心,以及艺术家的灵魂和情感。她非常出色,我迫不及待想看到她在职业生涯中会取得怎样的成就。她才二十出头,就在 I, TONYA 中贡献了如此难以置信的表演,她将会做出非凡的事情。他们两个都很棒——而 Craig 简直是——他把这部电影拍绝了。他拍得太棒了。我是指那种极好的方式。他完全掌握了精髓。他知道如何——他知道如何捕捉——就像一列飞驰的货运火车。我们没有时间拍摄,但他有着最好的幽默感和最好的态度,知道如何随机应变。他是个了不起的人。他们两个都是——我甚至从未去过 Australia,但我现在必须去了。因为,我——是的。

问:是的,快来吧。 答:干得好(Good on ya)。

问:烧烤架上的虾(Shrimp on the barbie)? 答:没错。 问:恭喜你。

 

 


除非作为与 90th Academy Awards® 新闻报道相关的简短引用,否则不得复制这些文字记录。所有内容版权所有 2018 Academy of Motion Picture Arts and Sciences。"Oscar®"、"Oscars®"、"Academy Awards®"、"Academy Award®"、"A.M.P.A.S.®" 和 "Oscar Night®" 是商标,且 ©Oscar® 小金人雕像是 Academy of Motion Picture Arts and Sciences 的注册设计标志和受版权保护的财产。有关“使用条款和条件”以及“使用学院知识产权的法律规定”的更多信息,请访问在线网站 http://www.oscars.org/legal

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
电话 (310) 247-3090
传真 (310) 271-3395
http://www.oscars.org
publicity@oscars.org