
答:谢谢。别再关注我了,不然我会飘飘然的。来吧,尽管问,我准备好了。我准备好了。
问:看这里。Margot。我是说Margot——Frances。抱歉。看这里。
答:没关系。我的名字,Marco,叫我Marco也行,没关系。我不知道那是谁。
问:请解释一下你最后提到的那个词,那两个字“inclusion rider”。
答:好的。我上周才听说这个。一直以来,所有参与电影谈判的人都可以使用inclusion rider,这意味着你可以要求和/或索求至少50%的多样性,不仅是在选角方面,还包括剧组工作人员。我在电影圈待了35年才刚刚了解到这一点,我们不会再走回头路了。所以关于女性成为趋势的说法,不,不是趋势。非裔美国人成为趋势,不,不是趋势。现在情况改变了,我认为inclusion rider会起到作用。对吧?规则中蕴含力量。
问:我想问一个关于那个问题的后续问题。今晚的基调显然是关于奖项的,但整个晚上确实贯穿着一种想法,即由于10月以来发生的事情,这届Oscars与以往不同。
答:不。实际上,这种改变在那之前很久就发生了。我认为去年发生的事情,你知道,随着MOONLIGHT获得Best Picture,那是改变发生的时刻。那必须得到承认。那必须得到承认,而且是以最好的方式得到的承认。不仅是通过纠正错误,而是真正认可那部电影赢得了Best Picture。MOONLIGHT赢得了2017年的Best Picture。
问:这是关于今晚因为10月以来发生的活动、揭露以及女性勇敢发声而传递出的信息。你觉得今晚的处理方式得当且充分吗?
答:嗯,是的。你知道,这真的很有趣,因为就像我说的,感觉自己像Chloe Kim在U型池里连续做1080度转体一样,我——我并不参加所有活动。如你所知,我并不总是露面。我只在能露面和想露面的时候出现,但我参加了Golden Globes,那里就像是一个弧线的起点。它不会在这里结束。但我觉得公开作为一种商业宣传,因为这就是我们的本质,这不是——这不是——这不是一部小说。这毕竟是一档电视节目,但我认为我们向公众传递的信息是,我们将成为努力做出改变的小型行业之一。我认为法律辩护基金中的2100万美元是一个很好的开始。由Anita Hill领导的委员会,那真的很明智。看,我们不只是——我们不只是为此发布商业广告。我们实际上开启了一场将改变现状的对话。
问:好的。THREE BILLBOARDS引发了一场运动。你看到世界各地的广告牌了吗?
答:噢,你在开玩笑吗?从银幕走向街头。真的很令人兴奋。
问:谈谈那个。我想听听你对此的看法。
答:嗯,你知道,最近我和丈夫在伦敦参加BAFTAs,我们去了Tate Modern,看到了一个关于Russian Revolution的展览——Russian Revolution以及当时使用的宣传手段。那场革命进行得并不顺利,所以我们不想过多思考那一点。但红色和黑色的搭配真的是非常、非常好的选择。Martin McDonagh知道这一点。他参与了电影场景设计的选择,使用了那种图像符号,我认为活动家们采用这种表达方式并将其发布出来的想法——广告牌仍然有效。它们仍然有效。所以我认为这真的很令人兴奋。它实际上始于对Grenfell Tower火灾的调查。然后跳跃到了Miami的枪支管制情况。它还出现在联合国大楼外,关于叙利亚局势。你知道,这就是一种——这就是图像所能拥有的力量。而这正是我们正在创造的。我们正在创造有力量的图像。
问:实际上,THREE BILLBOARDS三天前刚在中国上映。
答:是的,然后呢?然后呢?
问:这是一部非常美国化的电影。你想对中国观众说些什么?
答:嗯,我想知道他们会去看吗?人们会去看吗?
问:现在已经超过一百万——100万美元了。
答:好的。我们需要让更多的人走进电影院。我不知道该怎么做,但也许你可以帮忙。我不知道,你想让我说什么?
问:你想说什么?
答:我认为它不代表美国。它不代表美国,但它代表了一场关于同情心和——和包容性的非常好的对话。这样说怎么样?
除非作为与第90届Academy Awards®新闻报道相关的简短引用,否则不得复制这些文字记录。所有内容版权所有 2018 Academy of Motion Picture Arts and Sciences。"Oscar®"、"Oscars®"、"Academy Awards®"、"Academy Award®"、"A.M.P.A.S.®"和"Oscar Night®"是商标,©Oscar®小金人像受法律保护的设计标志和版权财产,属于Academy of Motion Picture Arts and Sciences。有关“使用条款和条件”以及“使用学院知识产权的法律规定”的更多信息,可在线访问 http://www.oscars.org/legal
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
电话 (310) 247-3090
传真 (310) 271-3395
http://www.oscars.org
publicity@oscars.org