
问:你邀请了化妆师 Kazu 合作,你为什么觉得他很特别?计算机图形无法取代他的工作。
答:我是否认为计算机图形可以取代他的工作?
问:是的。
答:我希望不能。你知道,服装、化妆和服装是与演员最亲近的东西。它们实际上接触着演员。他们是你早上见到的第一批人,他们确实是与你互动的至关重要的个体——我做过动作捕捉,你处在一个没有服装的灰色虚空中,然后他们稍后用 CG 把衣服套在你身上。所以如果失去那种联系,你知道,我们真的是作为一个团队在工作。而且,我认为,仅仅因为有了新东西就抛弃旧东西总是更容易的。你知道,仅仅因为你可以这样做。我的意思是,他是一位完美的艺术家,一旦我与 Joe Wright 达成一致,我就对 Joe 说,这取决于能否请到 Kazuhiro,因为对我来说,他是地球上唯一能完成这件事的人。我的意思是,我认为他做到了。是的。
问:自从我们在拉斯维加斯以来已经快一年了,你说过如果他们提供 Oscar,你不会拒绝。那么最终得到它到底意味着什么?
答:我没有拒绝。
问:这对你意味着什么,赢得 Oscar 对你意味着什么?
答:我认为对于这个角色来说,它有一种特殊的——感觉它具有特殊的意义。我无法说在其他年份赢得 Oscar 会是什么感觉。但因为扮演了可以说是有史以来最伟大的英国人之一而赢得 Oscar。因为扮演 Winston 而赢得它,让它具有了双倍的特殊意义。这能理解吗?这部电影,这群演员和 Joe,再次与 Sarah Greenwood 和 Jacquie Durran 合作,还有片场里的那些演员,这是一次非常——一次难忘的经历,也是我职业生涯的高光时刻。
问:见到这么多在年轻时和整个职业生涯中都仰慕你,并能在今晚与你同台的年轻演员和年轻电影人,你有什么感想?
答:我认为我们是——我从已故的 John Hurt 那里学到的教训之一,愿上帝保佑他。当我还是个年轻人的时候,去电影院,我仰望 Albert Finney、Tom Courtenay、Alan Bates、Peter O'Toole、Alec Guinness、Peter Sellers,他们都是我的英雄。我们是链条中的环节,你知道。
我为 Chalamet 感到激动。他是个可爱的孩子。我的意思是,他真的是。他还是个孩子。他很有魅力。非常有才华。我今晚用 Armie 的话对他说,你会回来的。你知道,他有——这对我来说可能就是终点了。他还有很多年。他还有很多年。
问:你好。
答:我觉得我像是在玩宾果游戏。1和4,14,2和2,或者22。1,1,双11(吹口哨)。继续。
问:这部电影似乎很多是关于面对巨大的恐惧和障碍。你认为人们在生活中,除了政治之类的东西,在个人层面上也能产生共鸣,从而与电影产生联系吗?
答:我们都有——我认为我们都能产生共鸣——我的意思是,Joe 说过电影的一部分是关于怀疑的。但那些不安全感和恐惧,我们做事——我们想以最好的意图做事。我想给人们疑点利益,说他们是由一颗善良的心驱动的,而且,你知道,他们有最好的意图。你知道,但当你处于像 Winston 在1940年那样的位置时,我们在电影中看到他派4000人去送死以拯救30万。当你坐在那个大位子上做出这些决定时,虽然是在战争中,但这些就是你必须做出的决定类型,然后我当然不知道你如何在派4000名无辜的人去送死的那天晚上安然入睡。但你得设身处地。而且我认为我们所有人——我们——虽然没有到那种程度,但你知道,观众中的大多数人,他们有经济上的担忧。他们有孩子。他们正试图供孩子上大学,或者他们的家庭中有疾病。我们都有——当然,我知道,会有遗憾之类的事情。而且你——你知道,作为一名艺术家,你能做的最糟糕的事情就是自我审查和胡乱猜测,但我有时仍然会有那个小恶魔在我的——那个小声音像那个孩子一样对我说话,你知道,Mrs. Torrance。
问:如果 Winston Churchill 今天还活着,你认为他会给世界领导人什么建议?
答:噢,天哪。他可能会——
问:弹劾 Trump?
答:他会干什么?
问:弹劾 Trump?
答:也许吧。天哪,他会好好教训他一顿,不是吗?
问:他会说什么?
答:嗯,他们都不看历史。他坚信你应该通过研究历史来前进。实际上,有一件有趣的事。曾做过一项调查,孩子们被问及 Winston Churchill,不只是——我不是在说九岁或十岁的孩子,我说的是,你知道,年轻的大学生。他们中很大一部分人认为他要么是第一次世界大战中的一名士兵,要么是英国电视广告里的一只狗,有一个电视广告叫 Churchill,是一只斗牛犬,它会说话。那是一家叫 Churchill 的保险公司。我们不再教历史了,不是吗?他们对此一无所知。
问:谢谢你让这个人物鲜活起来。
答:谢谢,是的。
除非作为与第 90th Academy Awards® 新闻报道相关的简短引用,否则不得复制这些速记文本。所有内容版权所有 2018 Academy of Motion Picture Arts and Sciences。"Oscar®"、"Oscars®"、"Academy Awards®"、"Academy Award®"、"A.M.P.A.S.®" 和 "Oscar Night®" 是商标,且 ©Oscar® 小金人雕像是 Academy of Motion Picture Arts and Sciences 的注册设计标志和受版权保护的财产。关于 "使用条款和条件" 以及 "使用学院知识产权的法律规定" 的更多信息,可在线访问 http://www.oscars.org/legal
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
电话 (310) 247-3090
传真 (310) 271-3395
http://www.oscars.org
publicity@oscars.org