CATEGORY: Performance by an Actor in a leading role
SPEECH BY: Casey Affleck
FILM: Manchester by the Sea
======开始转录======
CASEY AFFLECK:
这对我意义重大,谢谢。最早教我如何演戏的人之一是 Denzel Washington,而我今晚才第一次见到他,谢谢你。还有所有其他的被提名者,感谢你们出色的工作,我很自豪能与你们并列。你们非常勇敢,我钦佩你们所做的一切。我能站在这里,真的全靠这么多人的才华和善意,无法一一列举。但最重要的是 Kenneth Lonergan,他创造了这个角色,如果没有这个角色,没有他的剧本,我肯定不会站在这里。而且他还执导了这部电影。天哪,我希望我能说出一些更宏大、更有意义的话,但我只是,我真的很自豪能成为这个群体的一员。这一整年我都在注视着你们所有人,我对自己能被接纳其中感到惊讶。这对我意义非凡。还要感谢 Matt Damon 创造了这个机会。感谢 Mara Buxbaum 做了这么多,感谢 Patrick 和 Boomer 以及许多人。当然还有我的母亲和父亲,感谢他们大多时候、通常情况下都相信我能做这件事。Ben,我爱你,你并不沉重。非常感谢大家,谢谢。
======结束转录======
除非作为与第 89th Academy Awards® 新闻报道相关的简短引用,否则不得复制这些转录内容。所有内容版权所有 2016 Academy of Motion Picture Arts and Sciences。"Oscar®"、"Oscars®"、"Academy Awards®"、"Academy Award®"、"A.M.P.A.S.®" 和 "Oscar Night®" 是商标,且 ©Oscar® 小金人雕像是 Academy of Motion Picture Arts and Sciences 的注册设计标志和受版权保护的财产。有关“使用条款和条件”以及“使用学院知识产权的法律规定”的更多信息,可在线访问 http://www.oscars.org/zh-hans/legal
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
电话 (310) 247-3090
传真 (310) 271-3395
http://www.oscars.org/zh-hans
publicity@oscars.org