Skip to main content

第 88 届 Oscars 舞台演讲实录:Writing (Adapted Screenplay)

CATEGORY: Writing (Adapted Screenplay)
SPEECH BY: Charles Randolph and Adam McKay
FILM: The Big Short

======开始转录======

 

ADAM MCKAY:

非常感谢 Academy。也要感谢 Michael Lewis 写出了一本如此精彩的书,给了 Charles 和我巨大的启发。感谢 Paramount 愿意冒险拍摄一部关于金融专业冷门知识的电影并对它充满信心。感谢我美丽的妻子 Shira Piven,她就在那里。还有我的孩子们,Lili Rose,我的两个女儿 Lili Rose 和 Pearl,我非常爱你们。最重要的是,如果你不想让大笔资金控制政府,就不要投票给那些接受大银行、石油公司或古怪亿万富翁资金的候选人:停止这样做吧!

 

CHARLES RANDOLPH:     

非常感谢 Plan B。非常感谢 Paramount。给我的妻子 Mili [希伯来语]。给我的孩子们,我很高兴能成为你们的父亲。谢谢。

                                                                                                                                

致谢名单:

Charles Randolph & Adam McKay 想要感谢:

Brad Grey, Rob Moore, Marc Evans, Geoff Stier, Megan Colligan, Jimmy Miller, Ari Emmanuel, Cliff Roberts, Kevin Messick, Robyn Wholey, Fred McKay, Sarah Imperato, Colleen Goddard, 已故的伟大的 Del Close, Charna Halpern, Gary Sanchez, Margaret Riley, Rowena Arguelles, Nancy Jones 和 Craig Emmanuel. David Beaubaire. Henry Finder. BNO 的绅士们:Malcolm Gladwell, Bruce Headlam, Stephen Sherrill, Jacob Weisberg 以及 Hudson, Tivoli 和 Millerton, NY 的好人们。

 

======结束转录======


除非作为与第 88 届 Academy Awards® 新闻报道相关的简短引用,否则不得复制这些转录文本。所有内容版权所有 2016 Academy of Motion Picture Arts and Sciences。"Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" 和 "Oscar Night®" 是商标,且 ©Oscar® 小金人雕像是 Academy of Motion Picture Arts and Sciences 的注册设计标志和版权财产。关于“使用条款与条件”以及“使用学院知识产权的法律规定”的更多信息,可在线访问 http://www.oscars.org/zh-hans/legal

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
电话 (310) 247-3090
传真 (310) 271-3395
http://www.oscars.org/zh-hans
publicity@oscars.org