CATEGORY: Sound Editing
SPEECH BY: Mark Mangini and David White
FILM: Mad Max: Fury Road
======开始转录======
MARK MANGINI:
几千年来,我们一直围着闪烁的光亮在黑暗中讲述故事,无论是营火还是放映机。David和我用声音来讲述。George Miller曾告诉我们,Mad Max是一部用耳朵观看的电影。我知道声音可以讲述我的故事,但从未像这样深刻。声音艺术家就是讲故事的人。谢谢你,George。我希望在下一个营火旁见到你。
DAVID WHITE:
是的,我非常自豪,非常自豪能参与这部震耳欲聋的电影,而它实际上也包含了寂静。能和这家伙一起工作真好。我很自豪能代表我所有的澳大利亚同事。耶!
MARK MANGINI:
澳大利亚人!
致谢名单:
Mark Mangini & David White 想要感谢:
Wayne Pashley, Scott Hecker, Mark Franken, Kira Roessler, Yulia Akerholt, Ben Osmo, Oliver Machin, Cate Cahill, Stuart Morton, Fabian Sanjurjo, Rick Lisle, Alicia Slursarski, Chuck Michael, Phil Barrie, Chris Aud, Michael Mitchell, Pernell Salinas, Blair Slater, John Simpson, Duncan McAllister, Mario Vaccaro, Jared Dwyer, Andrew Miller, Mario Gabrielli, Damien Candusso, Danielle Wiessner, Emma Mitchell, Daniel Brown, Sonal Joshi, Derryn Pasquill, Mia Stewart, Ines Richter, Beth Bezzina, Paradox Delilah, Matt Town, Petrina Edge, Angus Robertson, Ryan Murphy, Duncan McRae, Paul LaMori.
======结束转录======
除非作为与第88届 Academy Awards® 新闻报道相关的简短引用,否则不得复制这些转录内容。所有内容版权所有 2016 Academy of Motion Picture Arts and Sciences。"Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" 以及 "Oscar Night®" 是商标,且 ©Oscar® 小金人雕像是 Academy of Motion Picture Arts and Sciences 的注册设计标志和受版权保护的财产。有关“使用条款与条件”和“使用学院知识产权的法律规定”的更多信息,可在线访问 http://www.oscars.org/zh-hans/legal
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
电话 (310) 247-3090
传真 (310) 271-3395
http://www.oscars.org/zh-hans
publicity@oscars.org