Skip to main content

与 Charles Guggenheim 共同筑梦

Image
1990 Oscars
Posted:

Charles Guggenheim (1924-2002) 是纪录片形式的大师。他因 Robert Kennedy Remembered 和 Nine from Little Rock 等著名影片而备受赞誉,其多产职业生涯的广度证明了他对将美国经验投入电影的深厚兴趣。 

The Margaret Herrick Library’s Special Collections 很荣幸能收藏 the Charles Guggenheim papers,目前这些资料正在 National Historical Publications and Records Commission 为期两年的资助下进行整理。这一手稿收藏记录了 Guggenheim Productions 在 1954 年至 2003 年间导演和制作的电影、电视及其他媒体作品。这些档案长达 400 多线性英尺,主要由剧本、研究材料、制作材料和信函组成。

从 1962 年开始,Guggenheim 将注意力转向美国景观,制作了几部纪录片,展示了他细腻的手法和作品中固有的人文关怀。

在这些作品中——Monument to the Dream (1967), A Place to Be (1979) 和 America by Design (1987)——Guggenheim 记录的不不仅仅是建筑的重要性。相反,他刻意关注劳动者,将人从庞然大物中剥离出来,并在每部影片中编织出令人惊讶的亲密叙事。

Guggenheim 原籍 Cincinnati,后迁至 St. Louis, Missouri,并在他 30 岁生日前夕创立了 Guggenheim Productions。正是在那里,他收到了来自 National Park Service 的一份重要早期委托,负责记录 Jefferson National Expansion Memorial 遗址 Gateway Arch 的建造过程。

由此产生的影片 Monument to the Dream 获得了 Academy Award 提名。

Image
Monument to the Dream

Monument to the Dream 制作照片,由 Don Matthews 拍摄

在制作过程中,Guggenheim 做出了一个剪辑决定,将施工过程的戏剧性与先驱者的西进运动并列。这座 630 英尺高的钢结构建筑的施工跨越了两年半多(1963-1965),Guggenheim 的镜头追踪了粗钢从 Pennsylvania 的发源地(在工厂车间成型)到铁路运输的旅程,“以先驱者无法想象的速度向西移动,但走的是他们亲手开辟的道路。” 

建筑师 Eero Saarinen 标志性的设计是现代工程的奇迹,但对 Guggenheim 来说,是铁匠和焊工让这个故事成为了早期美国传奇的延续:“……这些人与捕兽者和先驱者的亲缘关系比他们自己所知道的还要近——他们也是一个混合而分散的族群——致力于漫游和重塑土地面貌的人。”

Image
Ero Saarinen sketch

Eero Saarinen 关于 Jefferson National Expansion Memorial 遗址的草图

Image
Monument to the Dream

Monument to the Dream 制作照片,由 Don Matthews 拍摄

这种将宏大主题人性化的方法贯穿了 Guggenheim 的整个职业生涯。虽然他很快将制作办公室搬到了 Washington, D.C.,但他在 St. Louis 的早期经历将继续影响他未来的工作。

在 Monument to the Dream 问世十多年后,Guggenheim 受邀制作了 A Place to Be,这是一部记录 National Gallery of Art’s East Building 设计和建造的影片。在与建筑师 I.M. Pei 进行的采访记录中,Guggenheim 将这一叙事的挑战与他在 Monument 中的经历进行了对比:“我们的奋斗目标是尝试在这部影片中找到某种概念。我们更倾向于认为,这也许是基于我们在 St. Louis 的经验——在那里我们拥有非常戏剧性的东西。”

Image
National Gallery of Art East Building model

National Gallery of Art East Building 建筑模型照片

Image
A Place to Be production photo of NGA East Bldg construction

A Place to Be 制作照片,拍摄于 NGA East Building 施工现场

利用他为 A Place to Be 拍摄了六年的素材,Guggenheim 制作了一部名为 National Gallery Builds 的短片,在 East Building 开幕式上放映。劳动者再次成为 National Gallery Builds 的核心关注点;影片的大部分内容是采石工、内阁木工和混凝土浇筑工的镜头,以及他们“以吨计的工作,以英寸计的工艺”的手部和面部蒙太奇。受邀为该建筑创作艺术品的 I.M. Pei 以及艺术家 Henry Moore 和 Alexander Calder 的镜头与劳动者一同出现,但他们对项目的贡献并未被置于劳动者之上。石雕师凿刻建筑名称的叮当声在片尾字幕中恰到好处地回荡。

在此观看建筑过程的视频。

在 20 世纪 80 年代,Guggenheim Productions 获得了 National Endowment for the Arts 前所未有的资助,制作了在 PBS 播出的五集教育系列片 America by Design。该系列由建筑史学家 Spiro Kostof 主持并撰稿,旨在通过在社会历史背景下解释人造环境的演变,引导美国人积极思考他们与人造环境的关系。 

Image
PBS announcement card

Image
PBS announcement card

America by Design 的 PBS 公告卡,正反面。

每一集都展示了我们景观的不同方面:“The House”、“The Workplace”、“The Street”、“Public Places and Public Monuments”以及“The Shape of the Land”。公民责任在“The Street”结尾的出镜旁白剧本中显而易见,内容如下:

是我们赋予了建筑和道路生命,从而赋予了建筑师和工程师这些抽象作品以价值。通过我们使用建筑和设计的方式,通过我们的需求和我们带来的改变,我们都是美国的规划师。我们周围丑陋、不人道和荒废的事物,责任在于我们所有人。而我们所塑造的美,以及我们投入其中的爱、兴奋和优雅,功劳也属于我们所有人。

Image
Production photographs

America by Design 制作照片的样片,圈出了选定的图像

“Public Places and Public Monuments”的剧本再次将 Guggenheim 带回了 St. Louis。这一次,在 Monument to the Dream 问世二十年后,Gateway Arch 被用作一个例子,说明时代已经发生了怎样的变化,以至于人们开始质疑是否还会建造这样的纪念碑。


Image
Annotated script

America by Design:“Public Places and Public Monuments”剧本页,由 Charles Guggenheim 标注

但大拱门确实建成了,现在已成为美国故事中不可磨灭的一部分。Monument to the Dream 让每个美国人都能分享其建造过程中的爱、兴奋和优雅。该片最近经过了数字化修复,并继续在 Gateway Arch 每日放映。

Image
souvenir ticket

Image
souvenir ticket

颁发给 Charles Guggenheim 的 Gateway Arch 首次登顶纪念票,正反面

Image
American Institute of Architects certificate, 1987

1987 年由 American Institute of Architects 授予 Charles Guggenheim 的证书

2004 年,the Academy Film Archive 获得了 Guggenheim’s collection 的绝大部分,包括他大部分电影的拷贝,以及原始底片、弃用镜头和制作材料。阅读“The Charles Guggenheim and Robert F. Kennedy Story”以了解更多关于 the Charles Guggenheim papers 的信息。

Academy of Motion Picture Arts and Sciences 的保护工作部分由 National Historical Publications and Records Commission 的资助提供支持。