Skip to main content

Transcrição do Discurso no Palco do 91st Oscars: SOUND MIXING

DISCURSO DE: Paul Massey, Tim Cavagin e John Casali

FILME: "Bohemian Rhapsody"


 

PAUL MASSEY:
Obrigado, Academy. Uma honra enorme. Eu gostaria de agradecer aos nossos produtores, Graham King, Denis O’Sullivan, Ted Gagliano da Fox, e a toda a nossa equipe de som, obrigado. Um agradecimento especial a Brian May e Roger Taylor. Muito obrigado pela sua música, pela sua colaboração e pelo seu apoio. E eu gostaria de dedicar isso aos meus filhos: Sean, Andrew, Sophie, Taylor. Amo todos vocês. Obrigado.

JOHN CASALI:
Quero agradecer à minha esposa e aos meus filhos: Olivia, Joe, Stephen e Gemma. A toda a minha equipe e, por isso, realmente, ao Chris Murphy, meu boom operator, que me aguenta há 14 anos. Obrigado, companheiro. Obrigado.

TIM CAVAGIN:
Eu gostaria de agradecer à equipe Twickenham, nosso circuito [?], todos os outros que trabalharam no som deste filme incrível, à minha mãe e ao meu pai, aos meus irmãos maravilhosos e aos meus amigos lá em Oldham [?] assistindo esta noite.

 


Estas transcrições não podem ser reproduzidas, exceto como citações curtas usadas em conjunto com reportagens jornalísticas sobre o 91st Academy Awards®. Todo o conteúdo Copyright 2019 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" e "Oscar Night®" são marcas comerciais, e a estatueta ©Oscar® é a marca de design registrada e propriedade protegida por direitos autorais da Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Informações adicionais relativas aos "Terms & Conditions of Use" e "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" podem ser acessadas online em http://www.oscars.org/pt/legal

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefone (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/pt
publicity@oscars.org