Skip to main content

Transcrição do Discurso no Palco do 91st Oscars: SHORT FILM (LIVE ACTION)

DISCURSO DE: Guy Nattiv e Jaime Ray Newman

FILME: "Skin"


 

JAIME RAY NEWMAN:
Oh, meu Deus!

GUY NATTIV:
Oh, meu Deus!

JAIME RAY NEWMAN:
Oh, meu Deus!

GUY NATTIV:
Eu me mudei para cá há cinco anos, vindo de Israel. Laila tov, Israel, oi. E meus avós, todos os sobreviventes, sabem, o preconceito que eles vivenciaram no Holocausto, vemos isso em todos os lugares hoje, na América, na Europa. E este filme é sobre educação. É sobre ensinar aos seus filhos um caminho melhor.

JAIME RAY NEWMAN:
Dedicamos isso ao nosso, oh meu Deus! nosso bebê de cinco meses que está sentado em casa com meus pais assistindo a isto. Esperamos que você cresça em um mundo onde essas coisas não aconteçam porque as pessoas aprendem a se amar e a se aceitar. Quero agradecer a Andrew Carlberg, Sharon Maymon, Tim Harms, toda a nossa equipe na ICM, nossas Maven girls: Celine, Trudie. Oren, se você estiver por aí.

GUY NATTIV:
Oren Moverman. Fox Searchlight.

JAIME RAY NEWMAN:
Fox Searchlight, nós amamos vocês!

 

 


Estas transcrições não podem ser reproduzidas, exceto como citações curtas usadas em conjunto com reportagens jornalísticas sobre o 91st Academy Awards®. Todo o conteúdo Copyright 2019 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" e "Oscar Night®" são marcas registradas, e a estatueta ©Oscar® é a marca de design registrada e propriedade protegida por direitos autorais da Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Informações adicionais relativas aos "Terms & Conditions of Use" e "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" podem ser acessadas online em http://www.oscars.org/pt/legal

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefone (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/pt
publicity@oscars.org