Skip to main content

Transcrição do Discurso no Palco do 91st Oscars: FILM EDITING

DISCURSO DE: John Ottman

FILME: "Bohemian Rhapsody"


 

JOHN OTTMAN:
Ele [Michael Keaton, o apresentador] acabou de me perguntar se eu gostaria disto [o envelope] e eu disse “claro, minha mãe gostaria”, que está aqui, logo ali. Ela tem 85 anos. Uau, você chega aqui em cima e dá um branco total. Este filme, eu sempre gosto de dizer, como todo o elenco e equipe gostam de sempre dizer, foi um trabalho feito com amor. E eu acho que Freddie Mercury, de certa forma, nos uniu a todos de onde quer que ele esteja, assim como ele fazia com seu público. Eu sou tão grato por todos terem se unido, apoiado uns aos outros e confiado em mim. Quero dizer, há pessoas demais para agradecer, é claro. Estou olhando para Rami, olhando para mim, “é melhor me agradecer”. Tenho a banda aqui, muito obrigado Brian May e Roger Taylor. E devo mencionar, é claro, Graham King e Denis O’Sullivan, dois dos produtores mais dedicados e trabalhadores com quem já trabalhei na minha vida.

E, por último, isto vai para os meus pais, para a lareira deles, porque eles me incentivaram a fazer o que eu quisesse quando era criança, fosse escrever música, o que era um mistério para eles, ou fazer filmes na garagem deles na Normington Way em San Jose, Califórnia. Então, como o pai de Freddie diria: “Bons pensamentos, boas palavras, boas ações”. Obrigado.

 


Estas transcrições não podem ser reproduzidas, exceto como breves citações usadas em conjunto com reportagens jornalísticas sobre o 91st Academy Awards®. Todo o conteúdo Copyright 2019 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" e "Oscar Night®" são marcas registradas, e a estatueta ©Oscar® é a marca de design registrada e propriedade protegida por direitos autorais da Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Informações adicionais relativas aos "Terms & Conditions of Use" e "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" podem ser acessadas online em http://www.oscars.org/pt/legal

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefone (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/pt
publicity@oscars.org