Skip to main content

Transcrição do Discurso no Palco do 91st Oscars: CINEMATOGRAPHY

DISCURSO DE: Alfonso Cuarón

FILME: "Roma"


 

ALFONSO CUARÓN:
Muito obrigado. Esta é uma honra incrível. Obrigado, Academy. Para criar um único quadro de um filme, como vocês bem sabem, é necessário o trabalho de muita gente, um trabalho muito árduo. Então, quero agradecer a Yalitza Aparicio e Marina de Tavira antes de qualquer outra pessoa. Ao incrível elenco e equipe, Gabriela Rodríguez e Nicolás Celis como produtores, Participant e Netflix, Technicolor e Arri.

Se este filme foi criado pelas minhas próprias memórias, o filme foi moldado através das memórias do que este grande mestre da cinematografia nos deu. É bem sabido que no escritório de Billy Wilder havia uma placa que dizia “O que Lubitsch teria feito?”. E para mim, era “o que Chivo Lubezki teria feito?”. Então, isso é para você também, Chivo. E muito obrigado, México. Minha família e Jonás, Bu y Olmo. Amo vocês.

 

 


Estas transcrições não podem ser reproduzidas, exceto como citações curtas usadas em conjunto com reportagens jornalísticas sobre o 91st Academy Awards®. Todo o conteúdo Copyright 2019 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" e "Oscar Night®" são marcas registradas, e a estatueta ©Oscar® é a marca de design registrada e propriedade protegida por direitos autorais da Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Informações adicionais relativas aos "Terms & Conditions of Use" e "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" podem ser acessadas online em http://www.oscars.org/pt/legal

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefone (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/pt
publicity@oscars.org