Skip to main content

Transcrição do Discurso no Palco do 91st Oscars: ANIMATED FEATURE FILM

DISCURSO DE: Bob Persichetti, Peter Ramsey, Rodney Rothman, Phil Lord and Christopher Miller

FILME: "Spider-Man: Into the Spider-Verse"


 

CHRISTOPHER MILLER:
Somos muitos.

PHIL LORD:
Oh, uau. Obrigado, Academy.

CHRISTOPHER MILLER:
Obrigado, Sony. Compartilhamos isso com nossos colegas produtores, elenco e equipe técnica. São 800 cineastas que desafiaram limites e assumiram riscos para fazer as pessoas se sentirem poderosas e representadas.

PHIL LORD:
Então, quando ouvimos que o filho de alguém estava assistindo ao filme, virou-se para os pais e disse: “Ele se parece comigo”. Ou: “Eles falam espanhol como nós”, sentimos que já vencemos.

PETER RAMSEY:
Ao nosso público, muito obrigado. Nós amamos vocês e só queremos que todos saibam que nós os vemos, vocês são poderosos. Este mundo precisa de vocês, ok, este mundo precisa de vocês. Então, por favor, estamos todos contando com vocês. Obrigado.

RODNEY ROTHMAN:
Em nome de todos que fizeram este filme, queremos agradecer às nossas famílias, que estiveram conosco durante quatro anos nisso. Isto é para vocês, amamos todos vocês.

BOB PERSICHETTI:
E na Fox [interrompido]

 

 


Estas transcrições não podem ser reproduzidas, exceto como citações curtas utilizadas em conjunto com reportagens jornalísticas sobre o 91st Academy Awards®. Todo o conteúdo é Copyright 2019 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" e "Oscar Night®" são marcas comerciais, e a estatueta ©Oscar® é uma marca de design registrada e propriedade protegida por direitos autorais da Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Informações adicionais relativas aos "Terms & Conditions of Use" e "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" podem ser acessadas online em http://www.oscars.org/pt/legal

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefone (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/pt
publicity@oscars.org