Skip to main content

Transcrição do Discurso no Palco do 91st Oscars: ACTOR IN A LEADING ROLE

DISCURSO DE: Rami Malek

FILME: "Bohemian Rhapsody"


 

RAMI MALEK
Meu Deus. Minha mãe está em algum lugar por aqui. Oh, eu te amo, eu te amo, senhora. Minha família, obrigado por tudo isso. Vocês sabem que meu pai não conseguiu me ver fazer nada disso, ele não está... mas acho que ele está olhando por mim agora. Este é um momento monumental, pelo qual sou muito grato a todos vocês, a todos que ajudaram a me trazer até aqui. À Academy. Às pessoas que apostaram em mim em cada etapa do caminho, Graham King, Denis O’Sullivan, todos na Fox e New Regency, muito obrigado pessoal. Eu posso não ter sido a escolha óbvia, mas acho que deu certo. Obrigado, Queen. Obrigado pessoal por serem, por me permitirem ser a menor parte do seu fenomenal e extraordinário legado. Estarei eternamente em dívida com vocês. Minha equipe e meu elenco, eu amo vocês. Vocês são meus iguais, vocês são meus superiores. Eu nunca poderia estar aqui sem vocês. Eu penso, eu penso em como teria sido dizer ao pequeno Bubba Rami que um dia isso poderia acontecer com ele, e acho que sua cabecinha de cabelos cacheados ficaria maravilhada. Aquele garoto estava, ele estava lutando com sua identidade, tentando se descobrir. E eu penso em qualquer pessoa lutando com a sua e tentando descobrir sua voz, escutem, nós fizemos um filme sobre um homem gay, um imigrante, que viveu sua vida sendo ele mesmo, sem pedir desculpas. E o fato de eu estar celebrando ele e esta história com vocês esta noite é a prova de que estamos ansiosos por histórias como esta. Eu sou filho de imigrantes do Egito. Sou um americano de primeira geração e parte da minha história está sendo escrita agora e eu não poderia estar mais grato a cada um de vocês, e a todos que acreditaram em mim para este momento. É algo que guardarei para o resto da minha vida. Lucy Boynton, você é o coração deste filme, você é imensamente talentosa, você capturou meu coração. Muito obrigado.

 

 


Estas transcrições não podem ser reproduzidas, exceto como breves citações usadas em conjunto com reportagens jornalísticas sobre o 91st Academy Awards®. Todo o conteúdo Copyright 2019 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" e "Oscar Night®" são marcas registradas, e a estatueta ©Oscar® é a marca de design registrada e propriedade protegida por direitos autorais da Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Informações adicionais relativas aos "Termos e Condições de Uso" e "Regulamentos Jurídicos para Uso de Propriedades Intelectuais da Academia" podem ser acessadas online em http://www.oscars.org/legal

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefone (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org
publicity@oscars.org