
P. Como se sente, sendo um sueco branco, por ter criado músicas que deixaram tantos boquiabertos e iniciaram discussões sobre injustiça racial e empoderamento negro, tanto no caso de Childish Gambino quanto em BLACK PANTHER? E para dar seguimento a essa pergunta, você pode dar um exemplo específico do que alguém lhe disse e como você mudou, sabe, a perspectiva dessa pessoa?
R. Bem, sinto-me extremamente grato por estar aqui e sinto-me extremamente grato por trabalhar com colaboradores como Ryan Coogler e Donald Glover. E sabe, conheci Ryan Coogler na USC. Ele foi tipo um dos meus primeiros amigos americanos quando me mudei da Suécia para L.A. em 2007, e nós fizemos a trilha do seu primeiro curta-metragem juntos e temos trabalhado desde então. E quando li o roteiro dele para BLACK PANTHER, eu disse a ele, tipo, a única maneira de eu fazer a trilha deste filme é indo para a África e mergulhando na cultura, estudando a música e aprendendo a música. E claro que senti a pressão porque entendi o quão importante este filme era para tantas pessoas que não tinham sido representadas no cinema antes. Mas acho que, tipo, trabalhar com Ryan Coogler e entender, tendo, sabe, o apoio dele e a confiança dele, isso meio que realmente me inspirou a realmente ir além, sabe, fazer aquele esforço extra e realmente querer fazer justiça ao filme.
P. E a reação? A reação específica?
R. A reação? Acho que, quero dizer, para mim, a parte mais gratificante foi, sabe, eu fui para a África Ocidental e especificamente para o Senegal por um tempo para trabalhar com alguns músicos e artistas incríveis: Baaba Maal, Massamba Diop, Magatte Sow, e para mim a parte mais gratificante foi depois que o filme saiu e recebi as ligações do Senegal e ouvi-los, sabe, tipo, falando comigo sobre eles assistindo ao filme e ficando tão orgulhosos de ouvir a música e ouvir seus instrumentos sendo representados na tela grande diante do mundo inteiro, então...
P. Então você trabalhou em vários projetos com um forte significado e mensagem política, Fruitvale Station e, como meu colega disse, Childish Gambino. Quão importante é para você trabalhar em projetos com essa forte mensagem política e por que você escolhe esses projetos?
R. Sabe, como eu disse, quando me mudei para cá, eu sonhava em trabalhar com, sabe, cineastas americanos e artistas americanos. Eu amo o cinema americano, amo a música americana e, de alguma forma, tive a sorte de conhecer esses artistas e colaboradores incríveis. E sabe, a primeira vez que conheci Ryan Coogler ainda estávamos na faculdade, e eu pude perceber imediatamente, tipo, que visionário incrível ele era e quão especial e brilhante essa pessoa era, e fizemos o filme de estudante e foi diferente de tudo o que eu já tinha feito. Foi sempre, era tipo a melhor coisa que eu já tinha feito, e foi. E o mesmo com Childish Gambino quando começamos a trabalhar juntos. Cada música que fazíamos era tipo, esta é a melhor coisa que já criei. Então estamos apenas fazendo a mesma coisa que fazíamos há 12 anos, mas agora acho que o mundo inteiro está ouvindo de uma forma diferente.
Estas transcrições não podem ser reproduzidas, exceto como citações breves usadas em conjunto com reportagens jornalísticas sobre o 91st Academy Awards®. Todo o conteúdo Copyright 2019 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" e "Oscar Night®" são marcas registradas, e a estatueta do ©Oscar® é a marca de design registrada e propriedade protegida por direitos autorais da Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Informações adicionais sobre os "Terms & Conditions of Use" e "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" podem ser acessadas online em http://www.oscars.org/legal
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefone (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org
publicity@oscars.org