DISCURSO DE: Paul Denham Austerberry, Shane Vieau e Jeffrey A. Melvin
FILME: "The Shape of Water"
PAUL DENHAM AUSTERBERY: Antes de mais nada, obrigado a toda a equipe canadense que está festejando agora no Palais Royale em Toronto. Isto é para vocês. Obrigado à Academy. Guillermo, que você continue sonhando com seus monstros e suas histórias maravilhosas para que pessoas como nós possam ajudar a moldar seus mundos. Obrigado a Miles Dale, David Greenbaum, Nancy Utley, Matthew Greenfield, todos na Fox Searchlight, por favor continuem fazendo filmes maravilhosos como este. Luis Sequeira, Dan Laustsen, não estaríamos aqui em cima sem o seu apoio. Nigel Churcher e todo o incrível departamento de arte e equipe de construção e pintura em Toronto. Obrigado. E às minhas pessoas maravilhosas bem aqui.
SHANE VIEAU: Um grande obrigado à nossa equipe incrível em Toronto. Sem vocês, com certeza não estaríamos aqui hoje, obrigado.
JEFFREY A. MELVIN: Compartilho este prêmio com as pessoas que me colocaram aqui: minha esposa e filhos, Sheila, Alex, Sarah. Meus colegas de trabalho que foram inspirados pela visão de Guillermo: Avril, Alexx, Angie, Carlos, Dominic, Toni, Jeff, Byron, Karl, Brenton, Nigel, William, Dave e David, Marc, Trace, Matthew, Marina e Donnie. Muito obrigado por conquistarem isso para mim.
Estas transcrições não podem ser reproduzidas, exceto como breves citações usadas em conjunto com reportagens jornalísticas sobre o 90th Academy Awards®. Todo o conteúdo Copyright 2018 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" e "Oscar Night®" são marcas comerciais, e a estatueta ©Oscar® é a marca de design registrada e propriedade protegida por direitos autorais da Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Informações adicionais relativas aos "Terms & Conditions of Use" e "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" podem ser acessadas online em http://www.oscars.org/pt/legal
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefone (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/pt
publicity@oscars.org