Skip to main content

Transcrição do Discurso no Palco do 90th Oscars: ACTOR IN A SUPPORTING ROLE

DISCURSO DE: Sam Rockwell

FILME: "Three Billboards outside Ebbing, Missouri"


 

SAM ROCKWELL: Obrigado. Certo, solte o cronômetro, Jimmy. Eu quero ganhar aquele Ski Jet ou o que quer que fosse aquilo. Eu gostaria de agradecer à Academy, nunca pensei que diria essas palavras. Willem Dafoe, Richard Jenkins, Christopher Plummer, Woody Harrelson: vocês são demais. Vocês me inspiram. E sempre inspiraram. Quando eu tinha oito anos, fui chamado à diretoria e meu pai parecia muito solene. E ele disse: "Temos que ir, é a vovó". Entramos no carro e eu perguntei: "O que houve com a vovó?". E ele disse: "Nada, vamos ao cinema". O amor dos meus pais pelo cinema tornou-se o meu amor pelo cinema, então obrigado por isso, mãe e pai. Eu amo vocês.

Obrigado, a formidável Frances McDormand. Estamos na convenção, Frances. O fantástico Woody Harrelson. Vocês são meus heróis. O resto deste elenco e equipe incríveis, incríveis! Fox Searchlight, todos os envolvidos em "Three Billboards". Todos que já olharam para um outdoor.

Martin McDonagh, eu não estaria aqui se não fosse por você. Quero fazer outros 10 filmes com você, eu te amo. Rhonda, Elise, Jason, Liz Mahoney, Liz Himmelstein, Terry Knickerbocker, todos os meus bons amigos e minha amada Leslie Bibb. Você acende meu fogo, baby. Eu te amo. Valeu. Este é para o meu velho amigo, Phil Hoffman. Para o meu velho amigo, Phil Hoffman.

 

 


Estas transcrições não podem ser reproduzidas, exceto como breves citações usadas em conjunto com reportagens jornalísticas sobre o 90th Academy Awards®. Todo o conteúdo Copyright 2018 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" e "Oscar Night®" são marcas comerciais, e a estatueta ©Oscar® é a marca de design registrada e propriedade protegida por direitos autorais da Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Informações adicionais sobre os "Terms & Conditions of Use" e "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" podem ser acessadas online em http://www.oscars.org/pt/legal

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefone (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/pt
publicity@oscars.org