
P. Parabéns por ser não apenas o vencedor masculino mais velho do Oscar, mas também o vencedor ‑‑ o vencedor mais velho em toda a história da Academy. Então, como é a sensação?
R. Bem, imagine como seria a sensação. Quero dizer, ter 90 anos para qualquer coisa que você faça é extraordinário. Mas estar aqui tendo vencido o Oscar nessa idade, isso parece um soluço da natureza, possivelmente, algo assim. Mas a sensação é ótima, e certamente é bom ‑‑ é bom estar segurando esse Oscar ‑‑ é o meu Oscar ‑‑ pela primeira vez. Já fui indicado antes, mas nunca venci. Uma vez eu ‑‑ recebi um Oscar por Ruth Jhabvala, e andei por aí com o dela, mas não era meu. Então, é um sentimento muito bom. E estou feliz que tenha sido ‑‑ particularmente, estou feliz que tenha sido um Oscar por roteiro. Não sou exatamente novo nisso. Quero dizer, trabalhei em muitos de nossos roteiros de filmes. Já coescrevi roteiros antes, filmes nossos que foram produzidos, mas nunca tinha escrito um desde ‑‑ sabe, desde as primeiras linhas até o fim e vê-lo produzido.
P. Você agradeceu a Luca Guadagnino, e eu me pergunto o que havia naquele livro que fez você sentir que queria adaptar este livro em particular? E como foi trabalhar com Luca Guadagnino?
R. Bem, o primeiro interesse para mim foi o fato de que o filme seria feito na Itália, porque a Itália é um país que eu amo, e como você sabe, eu fiz A ROOM WITH A VIEW lá, e também fiz ‑‑ trabalhei em outros filmes lá. Adorei a ideia de ir para a Itália e fazer um filme. E ‑‑ então ‑‑ e então a história naturalmente tinha uma boa dose de relevância pessoal para mim. E então isso foi ‑‑ isso foi interessante, é claro. Mas, em geral, foi um projeto de que gostei, e gostei das pessoas que estavam envolvidas nele.
E quanto ao Luca, eu nunca ‑‑ e eu nunca estive no set enquanto ele trabalhava porque fiquei em Nova York enquanto eles filmavam, mas tivemos muitas, muitas reuniões sobre o que íamos fazer, ou o que eu queria fazer, em muitos casos, quero dizer, havia certas coisas ‑‑ coisas grandes que eu queria fazer com o romance. Eu queria cortar o final dele e descartar uma parte dele mais tarde e todas essas outras coisas. Então, ele foi sempre muito receptivo e razoável sobre o que eu queria fazer e ele teve algumas boas ideias próprias. E elas entraram no roteiro. Então foi ‑‑ sabe, foi bom trabalhar com ele, e bom estar em Crema, onde ele mora, naquela parte da Itália, que eu não conheço muito bem. É bem perto de Milão.
P. Esta é obviamente uma história LGBTQ tão específica, mas há uma espécie de universalidade nela também. Acho que todos podem se ver um pouco nela. E o que você acha que torna a história de amor tão universal, e como você acha que todos conseguem se conectar a ela de forma tão poderosa?
R. Bem, eu acho que é ‑‑ é toda a ideia de um primeiro amor, o primeiro amor forte de alguém, que pode ter acabado mal, que acabou mal para muitas pessoas, mas você sobrevive e segue para outros amores, esperançosamente. Acho que é isso que é ‑‑ é uma situação universal, o primeiro amor e como ‑‑ como nos sentimos sobre isso, se ‑‑ se nos tornou infelizes ou alegres, o que quer que seja, isso é universal e um tema com o qual todos, em todos os lugares, podem, sabe, se identificar.
P. As pessoas continuam falando sobre a sua idade. Foi divertido escrever do ponto de vista do primeiro amor daquele jovem? Já faz um tempo desde que você teve o primeiro amor. Então foi emocionante? Foi fácil? Foi empolgante escrever, para ‑‑ sabe, [inaudível] aquela atmosfera?
R. Sim. Acho que é por isso que estou aqui. Acho que foi, de fato, uma experiência rejuvenescedora de alguma forma. Não seria como ‑‑ existem outros tipos de livros que você poderia adaptar. Não seria ‑‑ não seria assim. Acho que, em um sentido emocional, e em suas memórias, você revive sua própria ‑‑ sua própria vida naquela época, no final da adolescência. Eu penso nisso ‑‑ ainda penso nisso o tempo todo. Não preciso estar escrevendo um roteiro para pensar em quando eu era adolescente.
Estas transcrições não podem ser reproduzidas, exceto como citações breves usadas em conjunto com reportagens jornalísticas sobre o 90th Academy Awards®. Todo o conteúdo Copyright 2018 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" e "Oscar Night®" são marcas registradas, e a estatueta ©Oscar® é a marca de design registrada e propriedade protegida por direitos autorais da Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Informações adicionais sobre os "Terms & Conditions of Use" e "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" podem ser acessadas online em http://www.oscars.org/pt/legal
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefone (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/pt
publicity@oscars.org