Skip to main content

Transcrição do Discurso no Palco do 88th Oscars: Cinematography

CATEGORY: Cinematography
SPEECH BY: Emmanuel Lubezki
FILM: The Revenant

======INÍCIO DA TRANSCRIÇÃO======

 

EMMANUEL LUBEZKI:

Academy, muito obrigado. Isso é incrível. Quero compartilhar isso com o cast e crew, especialmente com meu compadre, Mr. Iñárritu. À sua paixão, Alejandro. E quero compartilhar isso também com Leo e Tom, por suas grandes atuações. Todos os produtores, New Regency e Fox por toda a liberdade e o apoio. Minha esposa Lauren, Ale, Dani, amo muito vocês. Daniela, feliz aniversário. Aos meus pais, meus amigos. E a todos os cinematographers que foram indicados comigo, eu admiro muito vocês. Amo o trabalho de vocês. Alejandro, muito obrigado.

 

Lista de agradecimentos:

Emmanuel Lubezki gostaria de agradecer:

Cast, Crew, Lauren Strogoff, Ale Lubezki, Dani Lubezki !!!Feliz Aniversário!!! Muni, Raquel, Alejandro, Pola, Família, Amigos, Professores, Alejandro Iñárritu, Leo, Tom, John Connor, Ray Garcia, Scott Sakamoto, Arthur To, Steve Scott, Perry Burrell, Mary Parent, Steve Golin, Jim Skotchdopole, Brad Weston, Arnon & Yariv Milchan, Stephen Mirrione, Jack Fisk, Jaqueline West, Elissa Loparco, Siân Grigg, Rich and Ivy VFX, New Regency, Fox, Paul Hook, Ann Murphy, Steve Jacob, Jenna Giacomelli, Strogoffs, CUEC, MEXICO!!!, ASC, The Beatles!, Feliz Aniversário Dani!!!

 

======FIM DA TRANSCRIÇÃO======


Estas transcrições não podem ser reproduzidas, exceto como citações breves usadas em conjunto com reportagens jornalísticas sobre o 88th Academy Awards®. Todo o conteúdo Copyright 2016 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" e "Oscar Night®" são marcas registradas, e a estatueta ©Oscar® é a marca de design registrada e propriedade protegida por direitos autorais da Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Informações adicionais sobre os "Terms & Conditions of Use" e "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" podem ser acessadas online em http://www.oscars.org/pt/legal

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefone (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/pt
publicity@oscars.org