Skip to main content

第91回 Oscars ステージスピーチ・トランスクリプト:WRITING (ORIGINAL SCREENPLAY)

スピーチ:Nick Vallelonga, Brian Currie, Peter Farrelly

作品: "Green Book"


 

BRIAN CURRIE
Universal Studios、DreamWorks、そしてParticipant Mediaに感謝します。脚本家として、Mahershala Ali、Viggo Mortenson、Linda Cardelliniが自分の書いたセリフを話してくれるというのは、夢ではないかと頬をつねりたくなるほどで、自分たちは地球上で最も幸運な脚本家だと思っています。キャストとスタッフの全員、私の家族、そして私のキャリアを支えてくれたすべての友人に感謝します。特に、最高の両親であるGeorge CurrieとEileen Currieに感謝を捧げます。

PETER FARRELLY
「早く行きたければ一人で行け。遠くへ行きたければ共に行け」という言葉があります。ロードアイランド州の皆さんをはじめ、感謝すべき人がたくさんいます。本当にありがとうございます。Viggo、Mahershala、Linda、あなたたちがいてくれなければ、私たちは何も成し遂げられませんでした。本当に何一つです。また、妻のMelinda、あそこにいる子供たちのBobとApp、Richard Lovett、Joe Mann、Jeff Okin、Cindy Gesner、Peter Grossman、Amanda Lundbergに感謝します。Stacy Lenz、David Linde、Jonathan King、Robert Kessel、Christina Kounelias、Jamie Rogers、Charlie Wessler、Jim Burke、Ted Virtue、John Porter、Tom Kartsotis、そしてShinola Watches。信じられないことに、彼らはデトロイトを救っています。最後に、私をこの業界に導いてくれた弟とBennett Yellinに感謝します。あなたたちがいなければ私は存在しません。最高の人たちです。

NICK VALLELONGA
これは素晴らしい名誉です。私たちに投票してくださった皆さんに感謝します。他の候補者の皆さんにも感謝します。これほど才能豊かな方々と共にノミネートされたことを光栄に思います。ここは映画製作者たちの素晴らしい集まりです。お互いを受け入れ、愛し合いましょう。皆さん、そして私の母と父、本当にありがとう。父さん、やったよ。

 

 


これらのトランスクリプトは、91st Academy Awards®に関するニュース報道に関連して使用される短い引用を除き、複製することはできません。すべてのコンテンツの著作権は2019 Academy of Motion Picture Arts and Sciencesに帰属します。「Oscar®」「Oscars®」「Academy Awards®」「Academy Award®」「A.M.P.A.S.®」および「Oscar Night®」は商標であり、©Oscar®スタチューはAcademy of Motion Picture Arts and Sciencesの登録意匠商標および著作権物です。「Terms & Conditions of Use」および「Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy」に関する追加情報は、オンライン(http://www.oscars.org/ja/legal)で確認できます。

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Phone (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/ja
publicity@oscars.org