Skip to main content

第91回 Oscars ステージスピーチ・トランスクリプト:DOCUMENTARY (FEATURE)

スピーチ:Elizabeth Chai Vasarhelyi, Jimmy Chin, Evan Hayes and Shannon Dill

作品:"Free Solo"


 

JIMMY CHIN:
ああ、なんてことだ。落ち着こう。

ELIZABETH CHAI VASARHELYI:
ありがとうございます。私たちを信じ、女性や有色人種を雇用してくれたNational Geographicに感謝します。私たちは映画をより良くする手助けをしているだけなのですから。この映画に携わった素晴らしいすべての人々に感謝します。Evan、Shannon。

JIMMY CHIN:
ハイアングル・チームのみんなも。

ELIZABETH CHAI VASARHELYI:
これは軍隊のような大勢の力による成果であり、あらゆる面で皆さんに感謝しています。私たちの家族、特に2人の子供たちに感謝します。Marina、あなたがここにいるのは分かっていますよ。

JIMMY CHIN:
Jamesもね。

ELIZABETH CHAI VASARHELYI:
そしてSanni McCandlessに感謝を。あの日、あなたも自分自身の山を登りました。ありがとう、Sanni。あなたがいてくれなければ、この映画はとても退屈なものになっていたでしょう。とにかく、私たちに勇気を与え、不可能を信じることを教え、インスピレーションを与えてくれたAlex Honnoldに感謝します。この映画は、不可能を信じるすべての人に捧げます。

JIMMY CHIN:
ありがとうございました。ありがとうございます。

 


これらのトランスクリプトは、91st Academy Awards®に関するニュース報道に関連して使用される短い引用を除き、複製することはできません。すべてのコンテンツの著作権は2019 Academy of Motion Picture Arts and Sciencesに帰属します。「Oscar®」「Oscars®」「Academy Awards®」「Academy Award®」「A.M.P.A.S.®」および「Oscar Night®」は商標であり、©Oscar®スタチュエットはAcademy of Motion Picture Arts and Sciencesの登録意匠商標および著作権物です。「Terms & Conditions of Use」および「Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy」に関する追加情報は、オンライン(http://www.oscars.org/ja/legal)で確認できます。

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Phone (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/ja
publicity@oscars.org