スピーチ:Alfonso Cuarón
作品: "Roma"
ALFONSO CUARÓN:
本当にありがとうございます。素晴らしい光栄です。Academy、ありがとう。皆さんもよくご存知のように、映画のたった1フレームを作るのにも、多くの人々の多大な努力が必要です。ですから、誰よりも先にYalitza AparicioとMarina de Taviraに感謝を伝えたいです。素晴らしいキャストとスタッフ、プロデューサーのGabriela RodríguezとNicolás Celis、Participant、Netflix、Technicolor、そしてArriに感謝します。
この映画が私自身の記憶から生まれたのだとしたら、この映画はこの偉大なる撮影の巨匠が私たちに与えてくれた記憶を通じて形作られました。Billy Wilderのオフィスには「Lubitschならどうしただろうか?」と書かれた看板があったことは有名です。私にとっては「Chivo Lubezkiならどうしただろうか?」でした。ですから、これは君のためのものでもあります、Chivo。そしてメキシコ、本当にありがとう。私の家族、そしてJonás、Bu、Olmo。みんな愛しているよ。
これらのトランスクリプトは、91st Academy Awards®に関するニュース報道に関連した短い引用を除き、複製することはできません。すべてのコンテンツの著作権は2019 Academy of Motion Picture Arts and Sciencesに帰属します。「Oscar®」「Oscars®」「Academy Awards®」「Academy Award®」「A.M.P.A.S.®」および「Oscar Night®」は商標であり、©Oscar®スタチュエットはAcademy of Motion Picture Arts and Sciencesの登録意匠商標および著作権物です。「Terms & Conditions of Use」および「Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy」に関する追加情報は、オンライン(http://www.oscars.org/ja/legal)で確認できます。
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Phone (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/ja
publicity@oscars.org