Skip to main content

第90回 Oscars ステージスピーチ・トランスクリプト: DOCUMENTARY (SHORT SUBJECT)

スピーチ: Frank Stiefel

作品: "Heaven Is a Traffic Jam on the 405"


 

FRANK STIEFEL: 私の子供たちが Oscar パーティーを開いているのですが、今ごろきっと大騒ぎになっていることでしょう。これは多くの理由から素晴らしいことです。この映画の源は、過去40年間に私の身に起きたすべての良いことの源でもあります。それは妻の BJ Dockweiler です。Ting Poo、Casey Price、Paul Maroon、Masaki Yokochi、Ben Marias、私にはできなかったものをこの映画に与えてくれてありがとう。そして、どこか上のほうで見守ってくれている Mindy。Mindy、私はこの作品を本当に誇りに思っています。でも、人々がこの作品を大切に思ってくれる唯一の理由は、私たちが皆、あなたのことを大切に思っているからだと、ずっと思っていました。ありがとうございました。

 

 


これらの記録は、第 90th Academy Awards® に関するニュース報道に関連した短い引用を除き、複製することはできません。すべてのコンテンツの著作権は 2018 Academy of Motion Picture Arts and Sciences に帰属します。「Oscar®」「Oscars®」「Academy Awards®」「Academy Award®」「A.M.P.A.S.®」および「Oscar Night®」は Academy of Motion Picture Arts and Sciences の商標であり、©Oscar® スタチュエットは登録意匠商標および著作権で保護された財産です。「利用規約」および「アカデミーの知的財産使用に関する法的規制」に関する追加情報は、オンライン(http://www.oscars.org/ja/legal)で確認できます。

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
電話 (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/ja
publicity@oscars.org