Skip to main content

第90回 Oscars ステージスピーチ・トランスクリプト:DOCUMENTARY (FEATURE)

スピーチ: Bryan Fogel および Dan Cogan

作品: "Icarus"


 

BRYAN FOGEL:ありがとうございます、Academyに感謝します。Ted Sarandos、Lisa Nishimura、Adam Del Deo、Netflixの素晴らしいパートナーたちに感謝します。UTAのRena Ronson、共同プロデューサーのJim Swartz、David Fialkow、そして驚くべきクリエイティブ・チームのJon Bertain、Mark Monroe、Jake Swantko、Adam Peters、そして今日ここに来ている私の両親。愛しています。私たちはこの賞を、現在重大な危険にさらされている恐れを知らぬ内部告発者、Dr. Grigory Rodchenkovに捧げます。"Icarus"が、ロシアについての、しかしそれ以上に、今これまで以上に重要となっている「真実を語ること」の大切さについての警鐘となることを願っています。

DAN COGAN:妻のLiz Garbusへ。君自身が素晴らしい映画制作者であるからこそ、私は君から優れた映画制作者を支える方法のすべてを学びました。Amelia、Theo、愛しているよ。そしてGeralyn DreyfousとImpact Partnersのすべてのメンバー。皆さんのおかげで"Icarus"のような映画が可能になりました。ありがとうございました。

 


これらのトランスクリプトは、第90回 Academy Awards®に関するニュース報道に関連して使用される短い引用を除き、複製することはできません。すべてのコンテンツの著作権は 2018 Academy of Motion Picture Arts and Sciences に帰属します。「Oscar®」「Oscars®」「Academy Awards®」「Academy Award®」「A.M.P.A.S.®」および「Oscar Night®」は商標であり、©Oscar®スタチュエットは Academy of Motion Picture Arts and Sciences の登録意匠商標および著作物です。「利用規約」および「Academyの知的財産の使用に関する法的規制」に関する追加情報は、オンライン(http://www.oscars.org/ja/legal)で確認できます。

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
電話 (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/ja
publicity@oscars.org