スピーチ: Guillermo del Toro
作品: "The Shape of Water"
ありがとうございます。私は、親友である Alfonso や Alejandro と同じ移民です。Gael や Salma、そしてここにいる多くの皆さんと同様に。この25年間、私は私たち独自の国で生きてきました。その一部はここにあり、一部はヨーロッパにあり、一部はあらゆるところにあります。なぜなら、私たちの芸術と産業が成し遂げる最も偉大なことは、砂の上に引かれた境界線を消し去ることだと思うからです。世界がその線をより深く引けと言ってくるときこそ、私たちは消し続けるべきなのです。
私が最も居心地が良いと感じる場所は Fox Searchlight です。2014年、彼らはいくつかの図面とストーリー、そして模型を携えた私の無謀なプレゼンを聞きに来てくれました。そして、両生類の神と口のきけない女性の、Douglas Sirk スタイルの、ミュージカルでありスリラーでもあるおとぎ話が、間違いのない賭けであると信じてくれたのです。
ここまで共に歩んでくれた人々に感謝します。Kimmy、Robert、Gary、Wayne、そして George。そして私の子供たち。最後に、かつて Jimmy Cagney が言ったようにこう言わせてください。「母が感謝しています、父が感謝しています、兄弟姉妹が感謝しています。そして、私も心から感謝いたします。」
これらのトランスクリプトは、第 90th Academy Awards® に関するニュース報道に関連して使用される短い引用を除き、複製することはできません。すべてのコンテンツの著作権は 2018 Academy of Motion Picture Arts and Sciences に帰属します。「Oscar®」、「Oscars®」、「Academy Awards®」、「Academy Award®」、「A.M.P.A.S.®」および「Oscar Night®」は商標であり、©Oscar® スタチュートは Academy of Motion Picture Arts and Sciences の登録意匠商標および著作権物です。「Terms & Conditions of Use」および「Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy」に関する追加情報は、オンライン(http://www.oscars.org/ja/legal)で確認できます。
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Phone (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/ja
publicity@oscars.org