CATEGORY: Cinematography
SPEECH BY: Emmanuel Lubezki
FILM: The Revenant
======文字起こし開始======
EMMANUEL LUBEZKI:
Academy、本当にありがとうございます。信じられない気持ちです。この賞をキャストやスタッフ、特に私の親友であるMr. Iñárrituと分かち合いたいです。Alejandro、あなたの情熱に。そして、素晴らしい演技を見せてくれたLeoとTomとも分かち合いたいです。すべてのプロデューサー、自由とサポートを与えてくれたNew RegencyとFoxに感謝します。妻のLauren、Ale、Dani、心から愛しています。Daniela、誕生日おめでとう。私の両親、友人たちへ。そして、共にノミネートされたすべてのCinematographersの皆さん、あなた方を心から尊敬しています。皆さんの作品が大好きです。Alejandro、本当にありがとう。
サンキュースクロール:
Emmanuel Lubezkiは以下の方々に感謝の意を表します:
Cast, Crew, Lauren Strogoff, Ale Lubezki, Dani Lubezki !!!Happy Birthday!!! Muni, Raquel, Alejandro, Pola, Family, Friends, Teachers, Alejandro Iñárritu, Leo, Tom, John Connor, Ray Garcia, Scott Sakamoto, Arthur To, Steve Scott, Perry Burrell, Mary Parent, Steve Golin, Jim Skotchdopole, Brad Weston, Arnon & Yariv Milchan, Stephen Mirrione, Jack Fisk, Jaqueline West, Elissa Loparco, Siân Grigg, Rich and Ivy VFX, New Regency, Fox, Paul Hook, Ann Murphy, Steve Jacob, Jenna Giacomelli, Strogoffs, CUEC, MEXICO!!!, ASC, The Beatles!, Happy Birthday Dani!!!
======文字起こし終了======
これらの文字起こしは、第88回Academy Awards®に関するニュース報道に関連して使用される短い引用を除き、複製することはできません。すべてのコンテンツの著作権は2016 Academy of Motion Picture Arts and Sciencesに帰属します。「Oscar®」「Oscars®」「Academy Awards®」「Academy Award®」「A.M.P.A.S.®」および「Oscar Night®」は商標であり、©Oscar®スタチューはAcademy of Motion Picture Arts and Sciencesの登録意匠商標および著作権で保護された財産です。「Terms & Conditions of Use」および「Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy」に関する追加情報は、オンライン(http://www.oscars.org/ja/legal)で確認できます。
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Phone (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/ja
publicity@oscars.org