Academy governorでありOscar®-winning actorのWhoopi Goldbergによる歓迎の挨拶、およびOscar-winning actorのMarlee Matlinによるホスト
パネリスト:Eryn Brown、Jenni Gold、Zack Gottsagen、Jorge Gutierrez、
Jim LeBrecht、Millicent Simmonds、Danny Woodburn、Kaitlyn Yang、Maysoon Zayid
Americans with Disabilities Actの30周年を記念して、Academy of Motion Picture Arts and Sciencesは「ACCESSABILITY/VISABILITY: Breaking Down the Barriers for People with Disabilities in Media」と題した特別バーチャルプログラムを開催します。このプログラムでは、障がいを持つ映画制作者たちとの対話を通じて、ハリウッドにおける障がい者コミュニティの苦闘と成功を検証します。Academy governorでありOscar®-winning actorのWhoopi Goldbergによる歓迎の挨拶と、Oscar-winning actorのMarlee Matlinがホストを務めるこの3つのパネルイベントは、10月26日午後5時よりOscars.orgにて視聴可能となります。
「Academyが映画業界における長年の表現(レプリゼンテーション)の問題を検証し続ける中で、障がいに関する対話を最前線に持ってくることは不可欠です。障がいを持つ俳優や映画制作者としての自らの経験における勝利と課題を共有してくださったパネリストの皆様、そして、より包括的で公平な未来への触媒となることを願う対話の開始を支援してくださった皆様に感謝します」と、Academy COO兼head of the Office of Representation, Inclusion and EquityのChristine Simmonsは述べました。「また、この驚異的なイベントの創出にたゆまぬ情熱を注いでくれたAcademyのSenior Vice President of Preservation and Foundation ProgrammingであるRandy Haberkampにも感謝します。」
パネルの構成は以下の通りです:
Authentic Representation: Why It Matters and How Far We Have Come
ハリウッドにおける障がい者の表現、その進化、そして今後必要とされる進展について。出演:actorのDanny Woodburn、actor兼comedianのMaysoon Zayid、talent managerのEryn Brown。
Behind the Camera: Why Inclusion Benefits Us All
カメラの前、そして背後におけるインクルージョンの重要性について。出演:filmmakersのJenni GoldとJim LeBrecht、VFX supervisorのKaitlyn Yang。
Fresh Voices: Hollywood’s Untapped Talent and Unlimited Potential
カメラの前と背後の両方における表現の未来について。出演:animation directorのJorge Gutierrez、actorsのMillicent SimmondsとZack Gottsagen。
ASL(アメリカ手話)、CART(リアルタイム字幕)、および音声ガイドが利用可能です。
本プログラムは、障がい者のインクルージョンにおける国際的なリーダーであり、Academyの重要なパートナーであるRuderman Family Foundationの支援により実現しました。Ruderman Family Foundationは、エンターテインメント業界における真正な表現と、社会のあらゆる分野における障がい者の完全なインクルージョンを提唱し、推進しています。
また、Los Angeles County Department of Arts and Cultureを通じたLos Angeles County Board of Supervisorsからも追加の支援を受けています。
###
ABOUT THE ACADEMY
Academy of Motion Picture Arts and Sciencesは、映画界で活躍する1万人以上の最も優れたアーティスト、映画制作者、エグゼクティブからなるグローバルなコミュニティです。Oscarsを通じて映画制作の卓越性を称え、表彰することに加え、Academyは、公開プログラム、教育的アウトリーチ、そして2021年4月30日にオープン予定のAcademy Museum of Motion Picturesなど、映画の芸術と科学を促進するための幅広いイニシアチブを支援しています。