Skip to main content

Trascrizione del discorso sul palco dei 91st Oscars: WRITING (ADAPTED SCREENPLAY)

DISCORSO DI: Charlie Wachtel & David Rabinowitz and Kevin Willmott & Spike Lee

FILM: "BlacKkKlansman"



SPIKE LEE:

Bene. Bene. Voglio ringraziare Tonya, Jack e Satchel. La parola di oggi è ironia. La data è il 24. Il mese è febbraio, che guarda caso è anche il mese più corto dell'anno, e che guarda caso è anche il Black History Month. L'anno 2019, l'anno 1619. History, Herstory. Dal 1619 al 2019, 400 anni. 400 anni fa i nostri antenati furono rubati dalla Madre Africa e portati a Jamestown, Virginia, resi schiavi. I nostri antenati hanno lavorato la terra da quando non si vedeva nulla al mattino a quando non si vedeva nulla la notte. Mia nonna, Zimmie Shelton Reatha, che ha vissuto fino a 100 anni, che era laureata allo Spelman College nonostante sua madre fosse una schiava. Mia nonna che ha risparmiato 50 anni di assegni della previdenza sociale per far studiare il suo primo nipote – mi chiamava Spikie Poo – mi ha fatto frequentare il Morehouse College e la NYU Grad Film. NYU!

Davanti al mondo stasera, rendo lode ai nostri antenati che hanno aiutato a costruire questo paese e [incomprensibile] oggi insieme al genocidio dei suoi popoli nativi. Se ci connettiamo tutti con i nostri antenati, avremo amore, saggezza, riconquisteremo la nostra umanità. Sarà un momento potente. Le elezioni presidenziali del 2020 sono dietro l'angolo. Mobilitiamoci tutti. Restiamo tutti dalla parte giusta della storia. Fate la scelta morale tra l'amore e l'odio. Facciamo la cosa giusta! Sapete che dovevo dirlo!

 

 

 


Queste trascrizioni non possono essere riprodotte se non come brevi citazioni utilizzate in concomitanza con i servizi giornalistici sui 91st Academy Awards®. Tutti i contenuti sono Copyright 2019 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" e "Oscar Night®" sono marchi registrati, e la statuetta ©Oscar® è un marchio di design registrato e proprietà protetta da copyright della Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Ulteriori informazioni riguardanti i "Terms & Conditions of Use" e le "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" sono accessibili online all'indirizzo http://www.oscars.org/it/legal

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefono (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/it
publicity@oscars.org