Skip to main content

Trascrizione del discorso sul palco dei 91st Oscars: COSTUME DESIGN

DISCORSO DI: Ruth Carter

FILM: "Black Panther"


 

RUTH CARTER:
Wow, wow, ce l'ho fatta. Wow, è passato molto tempo. Spike Lee, grazie per avermi dato l'inizio. Spero che questo ti renda orgoglioso. La Marvel può aver creato il primo supereroe nero, ma attraverso il costume design, lo abbiamo trasformato in un re africano. È stato l'onore della mia vita creare costumi. Grazie alla Academy. Grazie per aver onorato la regalità africana e il modo autorevole in cui le donne possono apparire e guidare sullo schermo.

Grazie alle mie troupe in tutto il mondo che hanno aiutato a dare vita a Wakanda. Il nostro geniale regista, Ryan Coogler, sei una forza guida. Grazie per la tua fiducia e per aver compreso il mio ruolo nel raccontare la storia afroamericana. Aggiungere vibranio ai costumi è molto costoso, quindi grazie Victoria Alonso, Kevin Feige, Louis D’Esposito, Jeffrey Chernov, Bob Iger e Nate Moore. La mia carriera è costruita sulla passione di raccontare storie che ci permettano di conoscerci meglio. Questo è per mia madre di 97 anni che mi guarda dal Massachusetts. Mamma, grazie per avermi insegnato a conoscere le persone e le loro storie. Sei tu l'originale supereroe. Grazie.

 

 


Queste trascrizioni non possono essere riprodotte se non come brevi citazioni utilizzate in concomitanza con i servizi giornalistici sui 91st Academy Awards®. Tutti i contenuti sono Copyright 2019 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" e "Oscar Night®" sono marchi registrati, e la statuetta ©Oscar® è il marchio di design registrato e proprietà protetta da copyright della Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Ulteriori informazioni riguardanti i "Terms & Conditions of Use" e le "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" sono accessibili online all'indirizzo http://www.oscars.org/it/legal

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefono (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/it
publicity@oscars.org