Skip to main content

Trascrizione del discorso sul palco dei 91st Oscars: CINEMATOGRAPHY

DISCORSO DI: Alfonso Cuarón

FILM: "Roma"


 

ALFONSO CUARÓN:
Grazie mille. Questo è un onore incredibile. Grazie, Academy. Per creare un singolo fotogramma di un film, come ben sapete, è necessario il lavoro di molte persone, un lavoro molto duro. Quindi voglio ringraziare Yalitza Aparicio e Marina de Tavira prima di chiunque altro. L'incredibile cast e la troupe, Gabriela Rodríguez e Nicolás Celis come produttori, Participant e Netflix, Technicolor e Arri.

Se questo film è stato creato dai miei ricordi, il film è stato plasmato attraverso i ricordi di ciò che questo grande maestro della cinematografia ci ha donato. È risaputo che nell'ufficio di Billy Wilder c'era un cartello che diceva "Cosa avrebbe fatto Lubitsch?". E per me, era "Cosa avrebbe fatto Chivo Lubezki?". Quindi questo è anche per te, Chivo. E grazie mille, Messico. La mia famiglia e Jonás, Bu y Olmo. Vi voglio bene ragazzi.

 

 


Queste trascrizioni non possono essere riprodotte se non come brevi citazioni utilizzate in concomitanza con i servizi giornalistici sui 91st Academy Awards®. Tutti i contenuti sono Copyright 2019 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" e "Oscar Night®" sono marchi registrati, e la statuetta ©Oscar® è un marchio di design registrato e proprietà protetta da copyright della Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Ulteriori informazioni riguardanti i "Terms & Conditions of Use" e le "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" sono accessibili online all'indirizzo http://www.oscars.org/it/legal

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefono (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/it
publicity@oscars.org