Skip to main content

Trascrizione del discorso sul palco della 91st Oscars: ACTOR IN A LEADING ROLE

DISCORSO DI: Rami Malek

FILM: "Bohemian Rhapsody"


 

RAMI MALEK
Oh mio Dio. Mia madre è qui da qualche parte. Oh, ti amo, ti amo, mamma. La mia famiglia, grazie per tutto questo. Sapete, mio padre non ha potuto vedermi fare nulla di tutto ciò, non è... ma penso che mi stia guardando dall'alto in questo momento. Questo è un momento monumentale, per il quale sono così grato a tutti voi, a chiunque abbia contribuito a portarmi fin qui. Alla Academy. Alle persone che hanno scommesso su di me in ogni fase del percorso, Graham King, Denis O’Sullivan, tutti alla Fox e New Regency, grazie mille ragazzi. Forse non ero la scelta più ovvia, ma credo che abbia funzionato. Grazie, Queen. Grazie ragazzi per essere, per avermi permesso di essere la più piccola parte della vostra fenomenale, straordinaria eredità. Vi sarò debitore per sempre. La mia troupe e il mio cast, vi amo. Siete i miei pari, siete i miei superiori. Non avrei mai potuto essere qui senza di voi. Penso a, penso a come sarebbe stato dire al piccolo Bubba Rami che un giorno questo sarebbe potuto accadere a lui, e penso che la sua testolina riccioluta ne sarebbe rimasta sconvolta. Quel bambino stava, stava lottando con la propria identità, cercando di capire se stesso. E penso a chiunque stia lottando con la propria e cerchi di scoprire la propria voce, ascoltate, abbiamo fatto un film su un uomo gay, un immigrato, che ha vissuto la sua vita essendo se stesso senza scuse. E il fatto che io stia celebrando lui e questa storia con voi stasera è la prova che desideriamo storie come questa. Sono figlio di immigrati dall'Egitto. Sono un americano di prima generazione e parte della mia storia viene scritta proprio ora e non potrei essere più grato a ognuno di voi, e a tutti coloro che hanno creduto in me per questo momento. È qualcosa che farò tesoro per il resto della mia vita. Lucy Boynton, sei il cuore di questo film, hai un talento immenso, hai catturato il mio cuore. Grazie mille.

 

 


Queste trascrizioni non possono essere riprodotte se non come brevi citazioni utilizzate in concomitanza con i servizi giornalistici sui 91st Academy Awards®. Tutti i contenuti sono Copyright 2019 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" e "Oscar Night®" sono marchi registrati, e la statuetta ©Oscar® è il marchio di design registrato e proprietà protetta da copyright della Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Ulteriori informazioni riguardanti i "Terms & Conditions of Use" e le "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" sono accessibili online all'indirizzo http://www.oscars.org/it/legal

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefono (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org
publicity@oscars.org