
D. Congratulazioni per la vittoria a tutti voi. Parliamo del ricreare questi eventi storici che sono essenzialmente leggendari effetti pratici di persone che salgono su macchine e vanno nello spazio profondo senza una grande documentazione elettronica di come suonasse all'interno, e abbiamo immagini sgranate in bianco e nero e cose del genere, e voi state ricreando queste sensazioni digitalmente per farcele vivere. Parlateci di questo processo.
R. (Paul Lambert) Okay. Damien non era molto interessato a cercare di ricreare, o meglio, a cercare di ridefinire nuovi movimenti di macchina. Voleva aggiornare ciò che la gente aveva visto negli anni '60 e '70. Quindi abbiamo passato molto tempo in pre-produzione cercando di capire esattamente come avremmo fatto. E ci è venuta l'idea dello schermo LED, l'idea di usare miniature ed effetti speciali, e ovviamente l'uso della CG, perché non stavamo andando sulla luna, quindi avremmo dovuto usare la CG. Abbiamo passato tre mesi a parlarne. Abbiamo fatto vari test. L'idea era che, a seconda del tipo di inquadratura, avremmo definito il tipo di approccio da utilizzare. Per cercare di mantenere l'effetto il più realistico possibile.
R. (Ian Hunter) Sì. Quando ho incontrato Damien per la prima volta, ho letto la sceneggiatura e mi è sembrata molto simile a un documento che stavamo cercando di creare di questo evento. Così ho disegnato degli storyboard, pensando che se fossimo andati davvero a girare nello spazio, avremmo potuto posizionare la macchina da presa solo sull'astronave o attraverso un finestrino. Non avremmo mai potuto mettere la macchina da presa in un posto dove non sarebbe stato possibile farlo se non fossi stato nello spazio profondo. Quando Damien mi ha incontrato, ha detto: "Voglio che sembri un documentario, e voglio assicurarmi di non mettere la macchina da presa in nessun posto dove non saremmo in grado di metterla dal vero". Eravamo davvero in sintonia su questo, cercando di ricreare, in modo cinematografico, lo stesso tipo di filmati con cui siamo cresciuti.
D. Congratulazioni. Paul, questa domanda è per te. L'anno scorso eri qui per BLADE RUNNER. Come ci si sente per due anni consecutivi?
R. (Paul Lambert) Oh, cielo. È così surreale, i miei 15 minuti di celebrità sembrano continuare per altri 15 minuti. Sono tornato con Denis Villeneuve. Quindi, sì, questa è una occasione fantastica. E siamo stati onorati per il processo effettivo di cui abbiamo discusso all'infinito su come avremmo realizzato tutto questo. E il fatto che siamo onorati dalla Academy è davvero magnifico.
D. Ho ricevuto un messaggio da Debra, che dice che il gatto sta bene. E racconta al Canada il tuo ruolo nel film e forse del team a Vancouver.
R. (Tristan Myles) Ero il supervisore agli effetti per lo show, responsabile principalmente di portare i contenuti sugli schermi LED che avevamo nel teatro di posa...
R. (Paul Lambert) E lavorando 24 ore al giorno.
R. (Tristan Myles) ...occasionalmente lavorando 24 ore al giorno. Quindi preparavo il materiale mentre giravano in modo che potessero ottenere tutto direttamente in macchina. E dopo di che, proseguendo per il processo di post-produzione, facendo sembrare la cava come la luna, e tutto quel genere di cose.
D. Congratulazioni. C'è un processo che avete usato che è stato unico per il film, qualcosa che non è mai stato usato prima, a livello tecnologico?
R. (Paul Lambert) Beh, il fatto che abbiamo usato uno schermo LED per renderizzare i nostri contenuti in CG, perché abbiamo renderizzato molti contenuti in CG. Tristan e il suo team hanno creato 90 minuti di contenuti, che abbiamo messo sullo schermo, e che J.D. ha supervisionato per poterli sincronizzare con il gimbal. È stata una vera collaborazione. E il fatto che siamo stati in grado di mettere le immagini generate al computer sullo schermo e girarle effettivamente con la macchina da presa, ha dato un look cinematografico istantaneo. E ci sono state diverse inquadrature che non abbiamo toccato in post-produzione, ma che abbiamo mantenuto così come girate. E credo che l'intero processo, quell'intero modo diverso di lavorare, sia qualcosa che voglio continuare a portare avanti, e credo che tutti i ragazzi vogliano continuare, perché cambia il modo in cui facciamo il nostro lavoro. Non deve essere per forza green screen. Non deve essere per forza blue screen. Può essere qualcosa di molto più realistico.
Queste trascrizioni non possono essere riprodotte se non come brevi citazioni utilizzate in relazione a servizi giornalistici sui 91st Academy Awards®. Tutti i contenuti sono Copyright 2019 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" e "Oscar Night®" sono marchi registrati, e la statuetta ©Oscar® è un marchio di design registrato e proprietà protetta da copyright della Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Ulteriori informazioni riguardanti i "Terms & Conditions of Use" e le "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" sono accessibili online all'indirizzo http://www.oscars.org/it/legal
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefono (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org
publicity@oscars.org