Skip to main content

Trascrizione dell'intervista nel backstage dei 91st Oscars: MAKEUP AND HAIRSTYLING

DISCORSO DI: Greg Cannom, Kate Biscoe e Patricia Dehaney

FILM: "VICE"

Scarica Video

 

 

D. Greg, hai parlato di come il trucco sia stato davvero fondamentale per realizzare questo film e farlo decollare. Mi chiedo se tu abbia avuto altre opportunità, specialmente più di recente, in cui il lavoro del truccatore viene preso molto sul serio e ha davvero quel tipo di impatto che un regista e un produttore cercano davvero.
R. (Greg Cannom) Penso che sia sempre importante. Voglio dire, ripenso a DRACULA e MRS. DOUBTFIRE e a tutti quei film. Voglio dire, se quei trucchi non avessero funzionato, l'intero film non avrebbe funzionato. Quindi questo film è stato davvero importante. Il trucco ha funzionato, e ha funzionato meglio di quanto avessi mai pensato, sai?

D. Quando parliamo di Makeup and Hairstyling, si parla sempre molto di quanto tempo l'attore sia rimasto seduto sulla sedia, come Christian Bale che restava quattro ore ogni giorno. Quanto è difficile per voi? Anche voi lo fate ogni giorno, per ore.
R. (Greg Cannom) Sì. Ma, sai, siamo professionisti, ma... sai, a volte dovevamo truccarlo due volte al giorno, struccarlo completamente e poi invecchiarlo diversamente a seconda della location. Quindi è dura, ma sai, siamo bravi a farlo il più velocemente possibile e a finire perché anche l'attore ha bisogno di tempo, ovviamente, quindi abbiamo lavorato molto rapidamente. E per noi il tempo vola perché siamo concentrati tutto il tempo, mentre l'attore, sai, deve solo restare seduto lì.

D. Congratulazioni. Volevo chiederti, qual è stata la sfida che non potevi prevedere e che hai scoperto sul set?
R. (Greg Cannom) Tutto quello che posso dire è che abbiamo iniziato con Christian e abbiamo cercato di fare un ottimo lavoro, ma si è comunque evoluto man mano che procedevamo, e Christian ha avuto molto a che fare con questo, voleva essere ancora un po' più pesante sul collo e non così tanto sul davanti, e ho dovuto... ho dovuto allontanare i pezzi dalla sua bocca perché altrimenti si sarebbero formate delle grinze. Quindi continui a fare test di trucco e test di trucco, provando questo e provando quello.

 


Queste trascrizioni non possono essere riprodotte se non come brevi citazioni utilizzate in concomitanza con i servizi giornalistici sui 91st Academy Awards®. Tutti i contenuti sono Copyright 2019 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" e "Oscar Night®" sono marchi registrati, e la statuetta ©Oscar® è il marchio di design registrato e proprietà protetta da copyright della Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Ulteriori informazioni riguardanti i "Terms & Conditions of Use" e le "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" sono accessibili online all'indirizzo http://www.oscars.org/it/legal

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefono (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/it
publicity@oscars.org