Skip to main content

Trascrizione del discorso sul palco dei 90th Oscars: DIRECTING

DISCORSO DI: Guillermo del Toro

FILM: "The Shape of Water"


 

Grazie. Sono un immigrato come Alfonso e Alejandro, i miei compadres. Come Gael, come Salma e come molti, molti di voi. E negli ultimi 25 anni, ho vissuto in un paese tutto nostro. Una parte è qui, una parte è in Europa, una parte è ovunque. Perché penso che la cosa più grande che la nostra arte e la nostra industria facciano sia cancellare i confini tracciati nella sabbia. Dovremmo continuare a farlo quando il mondo ci dice di renderli più profondi.

Il posto in cui mi piace di più vivere è alla Fox Searchlight perché nel 2014 sono venuti ad ascoltare una folle proposta con alcuni disegni, la storia e un plastico. E hanno creduto che una fiaba su un dio anfibio e una donna muta realizzata nello stile di Douglas Sirk, un musical e un thriller, fosse una scommessa sicura.

Voglio ringraziare le persone che mi hanno accompagnato lungo tutto il percorso: Kimmy, Robert, Gary, Wayne e George. E i miei figli. E voglio dire, come disse una volta Jimmy Cagney: "Mia madre vi ringrazia, mio padre vi ringrazia, i miei fratelli e sorelle vi ringraziano. E io vi ringrazio, moltissimo".

 

 


Queste trascrizioni non possono essere riprodotte se non come brevi citazioni utilizzate in relazione a servizi giornalistici sui 90th Academy Awards®. Tutti i contenuti sono Copyright 2018 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" e "Oscar Night®" sono marchi registrati, e la statuetta ©Oscar® è il marchio di design registrato e proprietà protetta da copyright della Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Ulteriori informazioni riguardanti i "Terms & Conditions of Use" e le "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" sono accessibili online all'indirizzo http://www.oscars.org/it/legal

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefono (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/it
publicity@oscars.org