DISCORSO DI: Lee Unkrich e Darla K. Anderson
FILM: "Coco"
DARLA K. ANDERSON: Grazie alla Academy. Siamo così felici. "Coco" è la prova che l'arte può cambiare e connettere il mondo e questo può accadere solo quando c'è un posto in cui chiunque si senta un "diverso" possa essere ascoltato. Questo è dedicato con immenso amore alla mia gigantesca famiglia intrecciata e specialmente a mia moglie, la mia roccia Kori Rae.
ADRIAN MOLINA (co-director e writer): Amore e grazie alla mia famiglia, alla mia comunità latina, a mio marito Ryan. Ognuno di voi ha ampliato il mio senso di cosa significhi essere orgogliosi di chi si è e da dove si proviene. Speriamo lo stesso per tutti coloro che si sono sentiti legati a questo film.
LEE UNKRICH: Condividiamo questo premio con il nostro cast e la nostra troupe di immenso talento, così come con i team esecutivi di Disney e Pixar. Grazie per il sostegno a mia moglie Laura, ai miei tre figli, Hannah, Alice, Max. A tutta la mia famiglia, vi amo. E il ringraziamento più grande di tutti va al popolo del Messico. "Coco" non esisterebbe senza la vostra cultura e le vostre tradizioni infinitamente belle. Con "Coco" abbiamo cercato di fare un passo avanti verso un mondo in cui tutti i bambini possano crescere vedendo nei film personaggi che appaiono, parlano e vivono come loro. Le persone emarginate meritano di sentirsi parte di qualcosa. La rappresentazione conta.
ANTHONY GONZALEZ (voice of Miguel): Muchísimas gracias a todos y que viva México!
Queste trascrizioni non possono essere riprodotte se non come brevi citazioni utilizzate in relazione a servizi giornalistici sui 90th Academy Awards®. Tutti i contenuti sono Copyright 2018 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" e "Oscar Night®" sono marchi registrati, e la statuetta ©Oscar® è un marchio di design registrato e proprietà protetta da copyright della Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Ulteriori informazioni riguardanti i "Terms & Conditions of Use" e le "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" sono accessibili online all'indirizzo http://www.oscars.org/it/legal
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefono (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org
publicity@oscars.org